Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the sons of Israel will do evil in the eyes of Jehovah, and will serve the Baalims

New American Standard Bible

Then the sons of Israel did evil in the sight of the Lord and served the Baals,

King James Version

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

Holman Bible

The Israelites did what was evil in the Lord’s sight. They worshiped the Baals

International Standard Version

So the Israelis practiced what the LORD considered to be evil by worshiping Canaanite deities.

A Conservative Version

And the sons of Israel did that which was evil in the sight of LORD, and served the Baalim.

American Standard Version

And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;

Amplified

Then the Israelites did evil in the sight of the Lord and worshiped and served the Baals,

Bible in Basic English

And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord and became servants to the Baals;

Darby Translation

And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Ba'als;

King James 2000

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

Lexham Expanded Bible

The {Israelites} did evil in the eyes of Yahweh, and {they served} the Baals.

Modern King James verseion

And the sons of Israel did evil in the sight of Jehovah, and served Baals.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then the children of Israel did wickedly in the sight of the LORD, and served Baalim,

NET Bible

The Israelites did evil before the Lord by worshiping the Baals.

New Heart English Bible

The children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Baals;

The Emphasized Bible

So the sons of Israel did the thing that was wicked in the sight of Yahweh, - and served the Baals;

Webster

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

World English Bible

The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals;

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

in the sight
עין 
`ayin 
Usage: 372

of the Lord

Usage: 0

and served
עבד 
`abad 
Usage: 288

Context Readings

Israel Disobeys The Lord

10 And also all that generation were gathered to its fathers; and another generation will arise after them not knowing Jehovah, and also the works which he did to Israel 11 And the sons of Israel will do evil in the eyes of Jehovah, and will serve the Baalims 12 And they will forsake Jehovah the God of their fathers bringing them out of the land of Egypt, and go after other gods from the gods of the peoples which are round about them, and they will worship to them and provoke Jehovah.



Cross References

Judges 3:7

And the sons of Israel will do evil in the eyes of Jehovah, and they will forget Jehovah their God, and they will serve the Baalims and the wooden pillars.

Judges 4:1

And the sons of Israel will add to do evil in the eyes of Jehovah, and Ehud died.

Judges 6:1

And the sons of Israel will do evil in the eyes of Jehovah, and Jehovah will give them into the hand of Midian seven years.

Judges 10:6

And the sons of Israel will add to do evil in the eyes of Jehovah, and they will serve the Baalims, and Ashtaroth, and the gods of Aram, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the sons of Ammon, and the gods of Philisteim; and they will forsake Jehovah and not serve

Judges 13:1

And the sons of Israel will add to do evil in the eyes of Jehovah; and Jehovah will give them into the hand of Philisteim forty years.

Genesis 13:13

And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.

Genesis 38:7

And Er, Judah's first-born, will be evil in the eyes of Jehovah: and Jehovah will kill him.

Judges 3:12

And the sons of Israel will add to do evil in the eyes of Jehovah: and Jehovah will strengthen Eglon, king of Moab, against Israel, because they did evil in the eyes of Jehovah.

Judges 8:33

And it will be when Gideon died the sons of Israel will turn back, and will commit fornication after the Baalims, and they will set to them Baal of the covenant for their god.

Judges 10:10

And the sons of Israel will cry to Jehovah, saying, We sinned against thee because we forsook our God, and we shall serve the Baalims.

1 Samuel 7:4

And the sons of Israel will put away the Baalims and Ashtaroth, and will serve Jehovah alone.

1 Kings 18:18

And he will say, I troubled not Israel? but thou and thy father's house in your forsaking the commands of Jehovah, and thou wilt go after the Baals.

2 Chronicles 28:2

And he will go in the ways of the kings of Israel, and also molten images made he to the Baals.

2 Chronicles 33:2-3

And he will do the evil in the eyes of Jehovah, as the abominations of the nations which Jehovah dispossessed from before the sons of Israel.

2 Chronicles 33:6

And he caused his sons to pass through in fire in the valley of the son of Hinnom: and he practiced magic and used divination, and offered prayers, and made sorcerers and wizards: he multiplied to do evil in the eyes of Jehovah to irritate him.

Ezra 8:12

And from the sons of Azgad; Johanan son of Hakkatan, and with him a hundred and ten males.

Jeremiah 2:23

How wilt thou say, I was not defiled? I went not after the Baalims? See thy way in the valley, know what thou didst; a young she camel entangling her ways;

Jeremiah 9:14

And they went after the stubbornness of their heart, and after the Baalims which their fathers taught them.

Hosea 2:13-17

And I reviewed upon her the days of the Baals, which she will burn incense to them, and she will be decked with her earring and her necklace, and she will go after those loving her, and she forget me, says Jehovah.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain