Parallel Verses

The Emphasized Bible

And the sons of Israel asked of Yahweh, - there, being the ark of the covenant of God, in those days;

New American Standard Bible

The sons of Israel inquired of the Lord (for the ark of the covenant of God was there in those days,

King James Version

And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Holman Bible

Then the Israelites inquired of the Lord. In those days, the ark of the covenant of God was there,

International Standard Version

The Israelis inquired of the LORD, since the Ark of the Covenant was there at that time

A Conservative Version

And the sons of Israel asked of LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

American Standard Version

And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Amplified

And the sons of Israel inquired of the Lord (for the ark of the covenant of God was there [at Bethel] in those days,

Bible in Basic English

And the children of Israel made request to the Lord, (for the ark of the agreement of the Lord was there in those days,

Darby Translation

And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Julia Smith Translation

And the sons of Israel will ask in Jehovah, (and there the ark of the covenant of God in those days,

King James 2000

And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Lexham Expanded Bible

And the {Israelites} inquired of Yahweh (In those days the ark of the covenant of God [was] there,

Modern King James verseion

And the sons of Israel inquired of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they asked the LORD - for there was the ark of the covenant of God, in those days;

NET Bible

The Israelites asked the Lord (for the ark of God's covenant was there in those days;

New Heart English Bible

The children of Israel asked of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Webster

And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

World English Bible

The children of Israel asked of Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel ask of Jehovah, -- and there is the ark of the covenant of God in those days,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

of the Lord

Usage: 0

for the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

of the covenant
בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Context Readings

The Punishment Of Benjamin

26 Then went up all the sons of Israel, and all the people, and came to Bethel, and wept, and tarried there before Yahweh, and fasted on that day, until the evening, - and caused to go up ascending-sacrifices and peace-offerings, before Yahweh. 27 And the sons of Israel asked of Yahweh, - there, being the ark of the covenant of God, in those days; 28 and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, was standing before it in those days, saying: Shall I yet again go forth to battle, against the sons of Benjamin, my brother, or shall I forbear? And Yahweh said - Go up, for, to-morrow, will I deliver him into thy hand.

Cross References

Joshua 18:1

Then were gathered together all the assembly of the sons of Israel at Shiloh, and they set up there, the tent of meeting, - the land, having been subdued before them.

Judges 20:18

And they arose, and went up to Bethel, and asked of God, and the sons of Israel said, Who shall go up for us first, to fight against the sons of Benjamin? And Yahweh said - Judah, first.

1 Samuel 4:3-4

And, when the people came into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath Yahweh smitten us to-day, before the Philistines? Let us fetch unto us, out of Shiloh, the ark of the covenant of Yahweh, that, when it cometh into our midst, it may save us out of the hand of our enemies.

Numbers 27:21

And, before Eleazar the priest, shall he stand, and shall ask by him for the decision of the Lights, before Yahweh, - at the bidding thereof, shall they go out, and at the bidding thereof, shall they come in - he, and all the sons of Israel with him, even all the assembly.

Judges 20:23

Now the sons of Israel had gone up, and wept before Yahweh, until the evening, and asked of Yahweh, saying, Shall I again draw near to battle against the sons of Benjamin, my brother? And Yahweh said, Go up against him.

Psalm 78:60-61

So he gave up the habitation of Shiloh, The tent he had set up among Men;

Isaiah 59:1

Lo! the hand of Yahweh is not too short to say, - Neither is his ear too heavy to hear.

Jeremiah 7:12

For go I pray you, unto my place which was in Shiloh, Where I made my Name to dwell, at first, - And see what I did to it, because of the wickedness of my people Israel!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain