Parallel Verses
Bible in Basic English
And after giving the offering, he sent away the people who had come with the offering.
New American Standard Bible
It came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute.
King James Version
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
Holman Bible
When Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried it.
International Standard Version
As he finished presenting the tribute, Ehud sent away the people who had been carrying it.
A Conservative Version
And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the men who bore the tribute.
American Standard Version
And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.
Amplified
And when Ehud had finished presenting the
Darby Translation
And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people that carried the tribute.
Julia Smith Translation
And it will be as he finished to bring the gift, and he will send away the people lifting up the gift.
King James 2000
And when he had finished presenting the tribute, he sent away the people that bore the tribute.
Lexham Expanded Bible
When Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
Modern King James verseion
And when he had finished offering the present, he sent away the people who carried the present.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he had delivered the present, he let the people go that had carried the present,
NET Bible
After Ehud brought the tribute payment, he dismissed the people who had carried it.
New Heart English Bible
When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.
The Emphasized Bible
And so it was, when he had made an end of offering the present, that he sent away the people who had been bearing the present;
Webster
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bore the present.
World English Bible
When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,
Themes
Assassination » Instances of » Of eglon, by ehud
Confidence » Betrayed » Eglon, by ehud
Deception » Instances of » Ehud deceives eglon, and kills him
Eglon » King of moab » Assassinated by ehud
Homicide » Instances of felonious » Ehud
Israel » Under the judges » Idolatry » King of moab » Repentance » Deliverance
Presents » Laid out and presented with great ceremony
Topics
Interlinear
Kalah
References
Word Count of 20 Translations in Judges 3:18
Verse Info
Context Readings
Ehud
17 And he took the offering to Eglon, king of Moab, who was a very fat man. 18 And after giving the offering, he sent away the people who had come with the offering. 19 But he himself, turning back from the stone images at Gilgal, said, I have something to say to you in secret, O king. And he said, Let there be quiet. Then all those who were waiting before him went out.