Parallel Verses
Modern King James verseion
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time.
New American Standard Bible
Now Deborah, a
King James Version
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
Holman Bible
Deborah, a woman who was a prophetess
International Standard Version
Deborah, a woman, prophet, and wife of Lappidoth, was herself judging Israel during that time.
A Conservative Version
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
American Standard Version
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
Amplified
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.
Bible in Basic English
Now Deborah, a woman prophet, the wife of Lapidoth, was judge of Israel at that time.
Darby Translation
Now Deb'orah, a prophetess, the wife of Lapp'idoth, was judging Israel at that time.
Julia Smith Translation
And Deborah, a woman, a prophetess, wife to Lapidoth, she judged Israel in that time.
King James 2000
And Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.
Lexham Expanded Bible
Now at that time Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, [was] judging Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth judged Israel the same time,
NET Bible
Now Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.
New Heart English Bible
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
The Emphasized Bible
And, Deborah, a woman who was a prophetess, wife of Lapidoth, she, was judging Israel, at that time:
Webster
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
World English Bible
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
Youngs Literal Translation
And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,
Themes
Canaanites » Defeated by the israelites
Courts of justice » Superior court » Presided over by the governor or the high priest
Deborah » General references to
Deborah » The prophetess, a judge of israel
Deborah » Facts concerning » A judge and prophetess
extraordinary Judges » Names of » Deborah
Labour » Women » Women's Work » fields of activity » Acting as judges
Lapidoth » The husband of deborah
Notable women » Deborah, the patriotic woman
Prophets » Mentioned in scripture » Deborah
Women » Deborah » General references to
Women » Facts concerning » A judge and prophetess
Women » Prophetesses » Deborah
Interlinear
Shaphat
References
Word Count of 20 Translations in Judges 4:4
Images Judges 4:4
Prayers for Judges 4:4
Verse Info
Context Readings
Deborah And Barak
3 And the sons of Israel cried to Jehovah, for he had nine hundred chariots of iron. And he mightily oppressed the sons of Israel twenty years. 4 And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time. 5 And she lived under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim. And the sons of Israel came up to her for judgment.
Cross References
Exodus 15:20
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand. And all the women went out after her with timbrels and with dances.
2 Kings 22:14
And Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe. And she lived in Jerusalem in the second part. And they talked with her.
Nehemiah 6:14
My God, think upon Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets who would have made me afraid.
Joel 2:28-29
And it shall be afterward, I will pour out My Spirit on all flesh. And your sons and your daughters shall prophesy; your old men shall dream dreams; your young men shall see visions.
Micah 6:4
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of slaves; and I sent Moses, Aaron, and Miriam before you.
Luke 2:36
And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in many days, and had lived with a husband seven years from her virginity.
Acts 21:9
And there were four virgin daughters to this one, who prophesied.
1 Corinthians 11:5
But every woman who prays or prophesies with her head unveiled dishonors her head; for that is even the same as if she were shaved.
Galatians 3:28
There cannot be Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is no male nor female; for you are all one in Christ Jesus.