Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,
New American Standard Bible
Then Gideon the son of Joash returned from the battle
King James Version
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
Holman Bible
Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres.
International Standard Version
Then Joash's son Gideon returned from the battle along the Heres Ascent.
A Conservative Version
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
American Standard Version
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
Amplified
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.
Bible in Basic English
Then Gideon, the son of Joash, went back from the fight:
Darby Translation
Then Gideon the son of Jo'ash returned from the battle by the ascent of Heres.
Julia Smith Translation
And Gideon son of Joash, will turn back from the war from the cliff of the sun.
King James 2000
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
Lexham Expanded Bible
Then Gideon son of Jehoash returned from the battle {by way of} the ascent of Heres.
Modern King James verseion
And Gideon the son of Joash turned back from battle before Mount Heres.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Gideon the son of Joash returned from battle, the sun being yet up, and caught a lad of the men of Succoth, and enquired of him.
NET Bible
Gideon son of Joash returned from the battle by the pass of Heres.
New Heart English Bible
Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
The Emphasized Bible
And Gideon son of Joash returned from the battle, - from the ascent of Heres;
Webster
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun had risen,
World English Bible
Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
Themes
gideon » General references to
The ishmaelites » Overcome by » gideon
Israel » Under the judges » Bondage » 7 years » Delivered » gideon
Jerubbaal » General references to
Patriotism » Lacking in » The inhabitants of succoth and penuel
Retaliation » Instances of » Gideon on the princes of succoth
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Judges 8:13
Verse Info
Context Readings
Gideon Pursues The Kings Of Midian
12 and Zebab and Zalmunna flee, and he pursueth after them, and captureth the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and all the camp he hath caused to tremble. 13 And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun, 14 and captureth a young man of the men of Succoth, and asketh him, and he describeth unto him the heads of Succoth, and its elders -- seventy and seven men.