Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Abimelech went to Thebez, and he camped against Thebez and captured it.

King James Version

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Holman Bible

Abimelech went to Thebez, camped against it, and captured it.

International Standard Version

Later on, Abimelech went to Thebez, set up a siege encampment there, and captured it.

A Conservative Version

Then Abimelech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

American Standard Version

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Amplified

Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez and took it.

Bible in Basic English

Then Abimelech went to Thebez, and put his army in position against Thebez and took it.

Darby Translation

Then Abim'elech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Jubilee 2000 Bible

Then Abimelech went to Thebez and laid siege against Thebez and took it.

Julia Smith Translation

And Abimelech will go to Thebez, and he will encamp against Thebez and take it.

King James 2000

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Lexham Expanded Bible

Then Abimelech went to Thebez, and he encamped against Thebez and captured it.

Modern King James verseion

And Abimelech went to Thebez, and camped against Thebez, and took it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then went Abimelech to Thebez and besieged it and took it.

NET Bible

Abimelech moved on to Thebez; he besieged and captured it.

New Heart English Bible

Then Abimelech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

The Emphasized Bible

Then went Abimelech unto Thebez, - and encamped against Thebez, and captured it.

Webster

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

World English Bible

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Youngs Literal Translation

And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ילך 
Yalak 
Usage: 0

H40
אבימלך 
'Abiymelek 
Usage: 67

to Thebez
תּבץ 
Tebets 
Usage: 3

and encamped
חנה 
Chanah 
Usage: 143

תּבץ 
Tebets 
Usage: 3

and took
לכד 
Lakad 
Usage: 121

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Verse Info

Context Readings

Abimelech's Death

49 All the people also cut down each one his branch and followed Abimelech, and put them on the inner chamber and set the inner chamber on fire over those inside, so that all the men of the tower of Shechem also died, about a thousand men and women. 50 Then Abimelech went to Thebez, and he camped against Thebez and captured it. 51 But there was a strong tower in the center of the city, and all the men and women with all the leaders of the city fled there and shut themselves in; and they went up on the roof of the tower.



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain