Parallel Verses
NET Bible
(Alef) I am the man who has experienced affliction from the rod of his wrath.
New American Standard Bible
Because of the rod of His wrath.
King James Version
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Holman Bible
under the rod of God’s wrath.
International Standard Version
I am a man familiar with affliction under the rod of God's anger.
A Conservative Version
I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.
American Standard Version
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Amplified
Because of the rod of His wrath.
Bible in Basic English
I am the man who has seen trouble by the rod of his wrath.
Darby Translation
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Julia Smith Translation
I The man seeing affliction by the rod of his wrath.
King James 2000
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
Lexham Expanded Bible
I am a man who has seen misery, under the rod of his wrath.
Modern King James verseion
I the man have seen affliction by the rod of His wrath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Aleph} I am the man, that, through the rod of his wrath, have experience of misery.
New Heart English Bible
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
The Emphasized Bible
I, am the man, that hath seen affliction, by the rod of his indignation;
Webster
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
World English Bible
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
Youngs Literal Translation
I am the man who hath seen affliction By the rod of His wrath.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:1
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
1 (Alef) I am the man who has experienced affliction from the rod of his wrath. 2 He drove me into captivity and made me walk in darkness and not light.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 88:7
Your anger bears down on me, and you overwhelm me with all your waves. (Selah)
Job 19:21
Have pity on me, my friends, have pity on me, for the hand of God has struck me.
Psalm 88:15-16
I am oppressed and have been on the verge of death since my youth. I have been subjected to your horrors and am numb with pain.
Psalm 71:20
Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth!
Isaiah 53:3
He was despised and rejected by people, one who experienced pain and was acquainted with illness; people hid their faces from him; he was despised, and we considered him insignificant.
Jeremiah 15:17-18
I did not spend my time in the company of other people, laughing and having a good time. I stayed to myself because I felt obligated to you and because I was filled with anger at what they had done.
Jeremiah 20:14-18
Cursed be the day I was born! May that day not be blessed when my mother gave birth to me.
Jeremiah 38:6
So the officials took Jeremiah and put him in the cistern of Malkijah, one of the royal princes, that was in the courtyard of the guardhouse. There was no water in the cistern, only mud. So when they lowered Jeremiah into the cistern with ropes he sank in the mud.
Lamentations 1:12-14
(Lamed) Is it nothing to you, all you who pass by on the road? Look and see! Is there any pain like mine? The Lord has afflicted me, he has inflicted it on me when he burned with anger.