Parallel Verses
The Emphasized Bible
With their mouth, opened wide over us, stand all our foes.
New American Standard Bible
King James Version
All our enemies have opened their mouths against us.
Holman Bible
פ Pe
open their mouths against us.
International Standard Version
All our enemies jeer at us with gaping mouths.
A Conservative Version
All our enemies have opened their mouth wide against us.
American Standard Version
All our enemies have opened their mouth wide against us.
Amplified
All our enemies have gaped at us.
Bible in Basic English
The mouths of all our haters are open wide against us.
Darby Translation
All our enemies have opened their mouth against us.
Julia Smith Translation
All our enemies opened their mouth against us.
King James 2000
All our enemies have opened their mouths against us.
Lexham Expanded Bible
All our enemies have opened their mouth against us.
Modern King James verseion
All our enemies have opened their mouths against us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Ayin} All our enemies gape upon us.
NET Bible
(Pe) All our enemies have gloated over us;
New Heart English Bible
All our enemies have opened their mouth wide against us.
Webster
All our enemies have opened their mouths against us.
World English Bible
All our enemies have opened their mouth wide against us.
Youngs Literal Translation
Opened against us their mouth have all our enemies.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:46
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
45 Offscouring and refuse, dost thou make us, in the midst of the peoples. 46 With their mouth, opened wide over us, stand all our foes. 47 Terror and a pit, have befallen us, tumult and grievous injury;
Cross References
Lamentations 2:16
All thy foes, have opened wide, over thee their mouth, They have hissed, and gnashed their teeth, They have said - We have swallowed her up! Surely, this, is the day for which we have waited, We have found! We have seen!
Psalm 22:6-8
But, I, am a worm and no one, a reproach of men, and despised of a people;
Exodus 11:7
But against none of the sons of Israel, shall a dog sharpen his tongue, neither against man nor beast, - that ye may know that Yahweh maketh a difference between Egypt and Israel.
Job 30:9-11
But, now, their song, have I become, Yea I serve them for a byword;
Psalm 44:13-14
Thou dust make us, A reproach to our neighbours, A mockery and a derision to them who are round about us:
Psalm 79:4
We have become, A reproach to our neighbours, - A mockery and a derision, to them who are round about us.
Psalm 79:10
Wherefore should the nations say - Where is their God? Let him be known among the nations before our eyes! Yea! By the avenging of the blood of thy servants which hath been shed!
Matthew 27:38-45
Then, are crucified with him, two robbers, - one on the right hand, and one on the left.