Parallel Verses
Youngs Literal Translation
I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.
New American Standard Bible
Out of the lowest pit.
King James Version
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Holman Bible
ק Qof
from the depths of the Pit.
International Standard Version
I called on your name, LORD, from the depths of the Pit,
A Conservative Version
I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.
American Standard Version
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
Amplified
I called on Your name, O Lord,
Out of the lowest pit.
Bible in Basic English
I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.
Darby Translation
I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
Julia Smith Translation
I called thy name, O Jehovah, in the pit underneath.
King James 2000
I called upon your name, O LORD, out of the lowest dungeon.
Lexham Expanded Bible
I have called your name, O Yahweh, from the depths of the pit.
Modern King James verseion
I called on Your name, O Jehovah, out of the lowest pit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Kuf} I called upon thy name, O LORD, out of the deep pit.
NET Bible
(Qof) I have called on your name, O Lord, from the deepest pit.
New Heart English Bible
I called on your name, LORD, out of the depths of the pit.
The Emphasized Bible
I have called upon thy Name, O Yahweh, out of the dungeon below;
Webster
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
World English Bible
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
Interlinear
Shem
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:55
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
54 Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off. 55 I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit. 56 My voice Thou hast heard, Hide not Thine ear at my breathing -- at my cry.
Names
Cross References
2 Chronicles 33:11-12
and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon.
Psalm 18:5-6
Cords of Sheol have surrounded me, Before me have been snares of death.
Psalm 40:1-2
To the Overseer. -- A Psalm of David. I have diligently expected Jehovah, And He inclineth to me, and heareth my cry,
Psalm 69:13-18
And I -- my prayer is to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.
Psalm 116:3-4
Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.
Psalm 130:1-2
A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
Psalm 142:3-7
When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way in which I walk, They have hid a snare for me.
Jeremiah 38:6
And they take Jeremiah, and cast him into the pit of Malchiah son of the king, that is in the court of the prison, and they send down Jeremiah with cords; and in the pit there is no water, but mire, and Jeremiah sinketh in the mire.
Jonah 2:2-4
And he saith: I called, because of my distress, to Jehovah, And He doth answer me, From the belly of sheol I have cried, Thou hast heard my voice.
Acts 16:24-28
who such a charge having received, did put them to the inner prison, and their feet made fast in the stocks.