Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast inclined thyself unto me, when I called upon thee, and haste said, "Fear not."
New American Standard Bible
You said, “
King James Version
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
Holman Bible
You say: “Do not be afraid.”
International Standard Version
You drew near when I called out to you. You said, "Stop being afraid"
A Conservative Version
Thou drew near in the day that I called upon thee. Thou said, Fear not.
American Standard Version
Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.
Amplified
You drew near on the day I called to You;
You said, “Do not fear.”
Bible in Basic English
You came near in the day when I made my prayer to you: you said, Have no fear.
Darby Translation
Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.
Julia Smith Translation
Thou drewest near in the day I shall call thee: thou saidst, Thou shalt not fear.
King James 2000
You drew near in the day that I called upon you: you said, Fear not.
Lexham Expanded Bible
You came near on a day [when] I called you, you said, "Do not fear!"
Modern King James verseion
You drew near in the day that I called on You; You said, Fear not.
NET Bible
You came near on the day I called to you; you said, "Do not fear!"
New Heart English Bible
You drew near in the day that I called on you; you said, "Do not be afraid."
The Emphasized Bible
Thou drewest near, in the day I kept calling on thee, thou saidst, Do not fear!
Webster
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
World English Bible
You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid.
Youngs Literal Translation
Thou hast drawn near in the day I call Thee, Thou hast said, Fear not.
Topics
Interlinear
Qarab
Qara'
Devotionals
Devotionals about Lamentations 3:57
Devotionals containing Lamentations 3:57
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:57
Images Lamentations 3:57
Prayers for Lamentations 3:57
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
56 Thou hast heard my voice, and hast not turned away thine ears from my sighing and crying. 57 Thou hast inclined thyself unto me, when I called upon thee, and haste said, "Fear not." 58 {Res} Thou, O LORD, hast maintained the cause of my soul, and hast redeemed my life.
Names
Cross References
Isaiah 41:10
Be not afraid, for I will be with thee. Look not behind thee, for I will be thy God, to strengthen thee, help thee, and to keep thee with this righthand of mine.
Psalm 145:18
The LORD is nigh unto all them that call upon him, yea, all such as call upon him faithfully.
Isaiah 41:14
Be not afraid, thou little worm Jacob, and thou despised Israel: for I will help thee, sayeth the LORD, and the holy one of Israel thine avenger.
James 4:8
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands ye sinners, and purge your hearts ye wavering minded.
Psalm 69:18
Draw nigh unto my soul, and save it; O deliver me, because of mine enemies.
Isaiah 43:1-2
But now, the LORD that made thee O Jacob, and he that fashioned thee O Israel, sayeth thus, "Fear not, for I will defend thee. I have called thee by thy name, thou art mine own.
Isaiah 58:9
Then shouldest thou call, and the LORD answer; then shouldest thou cry, and he shall say, "Lo, here am I. For I the LORD thy God am merciful."
Jeremiah 1:17
And therefore gird up thy loins, arise, and tell them all that I give thee in commandment. Fear them not; I will not have thee to be afraid of them.
Acts 18:9
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, "Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Acts 27:24
saying, 'Fear not Paul, for thou must be brought before Caesar. And lo, God hath given unto thee all that sail with thee.'
Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet, even as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, "Fear not. I am the first and the last,
Revelation 2:10
Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil shall cast of you into prison, to tempt you, and ye shall have tribulation ten days. Be faithful unto the death, and I will give thee a crown of life.