Parallel Verses
International Standard Version
Restore us to yourself, LORD, so that we may return. Renew our days as before,
New American Standard Bible
Renew
King James Version
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Holman Bible
renew our days as in former times,
A Conservative Version
Turn thou us back to thee, O LORD, and we shall be turned back. Renew our days as of old.
American Standard Version
Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.
Amplified
Return us to You, O Lord, so that we may be restored;
Renew our days as of old,
Bible in Basic English
Make us come back to you, O Lord, and let us be turned; make our days new again as in the past.
Darby Translation
Turn thou us unto thee, Jehovah, and we shall be turned; renew our days as of old.
Julia Smith Translation
Turn us back, O Jehovah, to thee, and we shall be turned; renew our days as of old.
King James 2000
Turn us back to you, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Lexham Expanded Bible
Restore us to you, O Yahweh, that we will be restored; renew our days as of old.
Modern King James verseion
Return us to You, O Jehovah, and we will turn; renew our days as of old,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O LORD, turn thou us unto thee: and so shall we be turned. Renew our days as in old time,
NET Bible
Bring us back to yourself, O Lord, so that we may return to you; renew our life as in days before,
New Heart English Bible
Restore us to you, LORD, and we shall be restored; renew our days as in former times,
The Emphasized Bible
Bring us back, O Yahweh, unto thyself, and we will come back! Renew our days, as of old;
Webster
Turn thou us to thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
World English Bible
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.
Youngs Literal Translation
Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.
Topics
Interlinear
Shuwb
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Lamentations 5:21
Verse Info
Context Readings
A Request For Mercy
20 So why have you completely forgotten us, forsaking us for so long? 21 Restore us to yourself, LORD, so that we may return. Renew our days as before, 22 unless you have utterly rejected us and are angry with us without limit.
Names
Cross References
Psalm 80:3
God, restore us, show your favor and deliver us.
Jeremiah 31:18
"I've certainly heard Ephraim shuddering with grief as they said, "You have disciplined me, and I'm disciplined like an untrained calf. Restore me, and let me return, for you are the LORD my God.
Psalm 80:7
God of the Heavenly Armies, restore us and show your favor, so we may be delivered.
Psalm 80:19
God of hosts, restore to us the light of your favor. Then we'll be delivered. For the Director: On the Gittith. By Asaph.
1 Kings 18:37
Answer me, LORD! Answer me so that this people may know that you, LORD, are God, and that you are turning back their hearts again."
Psalm 85:4
Restore us, God of our salvation, and stop being angry with us.
Jeremiah 31:4
I'll again build you, and you will be rebuilt, Virgin Israel! You will again take up your tambourines and go out to dance with those who are filled with joy.
Jeremiah 31:23-25
This is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "They'll again speak this message in the land of Judah and its towns when I restore their fortunes: "The LORD bless you, righteous dwelling, holy mountain.'
Jeremiah 32:39-40
I'll give them one heart and one lifestyle so they'll fear me always for their own good and for the good of their descendants after them.
Jeremiah 33:10
"This is what the LORD says: "You are saying about this place, "It is a ruin without people and without animals." Yet in the cities of Judah and the streets of Jerusalem which are desolate places without inhabitants and without animals, there will again be heard
Jeremiah 33:13
In the towns of the hill country, in the towns of the Shephelah, in the towns of the Negev, in the territory of Benjamin, in the areas around Jerusalem, and in the towns of Judah flocks will again pass under the hands of the one who counts them,' says the LORD."
Ezekiel 11:19-20
then I'll give them a united heart, placing a new spirit within them. I'll remove their stubborn heart and give them a heart that's sensitive to me.
Ezekiel 36:25-27
I'll sprinkle pure water on you all, and you'll be cleansed from your impurity and from all of your idols."
Ezekiel 36:37
"This is what the Lord GOD has to say: "I'm going to allow the house of Israel to ask anything they want from me, including this: I'm going to increase their population as a shepherd increases his flock.
Habakkuk 3:2
LORD, as I listen to what has been said about you, I am afraid. LORD, revive your work throughout all of our lives reveal yourself throughout all of our lives when you are angry, remember compassion.
Zechariah 8:3-6
"This is what the LORD says: "I will return to Zion and I will live in the midst of Jerusalem. And Jerusalem will be called, "The City of Truth" and the mountain of the LORD of the Heavenly Armies will be called, "The Holy Mountain".'
Malachi 3:4
Then the offering to the LORD by Judah and Jerusalem will be acceptable as it was in the past, even as in former years.