Parallel Verses

International Standard Version

I'll give them one heart and one lifestyle so they'll fear me always for their own good and for the good of their descendants after them.

New American Standard Bible

and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good and for the good of their children after them.

King James Version

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Holman Bible

I will give them one heart and one way so that for their good and for [the good of] their descendants after them, they will fear Me always.

A Conservative Version

And I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their sons after them.

American Standard Version

and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Amplified

And I will give them one heart and one way, that they may [reverently] fear Me forever for the good of themselves and of their children after them.

Bible in Basic English

And I will give them one heart and one way, so that they may go on in the worship of me for ever, for their good and the good of their children after them:

Darby Translation

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all their days, for the good of them, and of their children after them.

Jubilee 2000 Bible

and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever for the good of them and of their sons after them:

Julia Smith Translation

And I gave to them one heart and one way, to fear me all the days, for good to them and to their sons after them.

King James 2000

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

Lexham Expanded Bible

And I will give to them one heart and one way, to revere me {forever}, for good to them, and to their children after them.

Modern King James verseion

And I will give them one heart and one way, that they may fear Me forever, for their good and for the good of their sons after them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all the days of their life, that they and their children after them may prosper.

NET Bible

I will give them a single-minded purpose to live in a way that always shows respect for me. They will want to do that for their own good and the good of the children who descend from them.

New Heart English Bible

and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them:

The Emphasized Bible

And I will give them one heart, and one way, That they may revere me, all the days, - For the good of them and of their children after them;

Webster

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

World English Bible

and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

Youngs Literal Translation

and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

אחד 
'echad 
Usage: 432

and one
אחד 
'echad 
Usage: 432

דּרך 
Derek 
Usage: 704

me for ever
יום 
Yowm 
Usage: 2293

אחר 
'achar 
Usage: 488

References

Context Readings

Jeremiah Buys A Field

38 They'll be my people, and I'll be their God. 39 I'll give them one heart and one lifestyle so they'll fear me always for their own good and for the good of their descendants after them. 40 I'll make an everlasting covenant with them that I won't turn away from doing good for them. I'll put the fear of me in their hearts so they won't turn away from me.



Cross References

Ezekiel 11:19-20

then I'll give them a united heart, placing a new spirit within them. I'll remove their stubborn heart and give them a heart that's sensitive to me.

Deuteronomy 11:18-21

Take these commands to heart and keep them in mind, tying them as reminders on your arm and as bands on your forehead.

2 Chronicles 30:12

God also poured out his grace throughout Judah, giving them a dedicated heart to do what the king and princes had decreed according to the message from the LORD.

Ezekiel 37:25

They will live in the land that I gave to my servant Jacob and on which your ancestors lived. They will live in that land, along with their children and grandchildren, forever. David my servant will be their everlasting leader.

John 17:21

so that they may all be one. Just as you, Father, are in me and I am in you, may they also be one in us, so that the world may believe that you sent me.

Acts 4:32

Now all the believers were one in heart and soul, and nobody called any of his possessions his own. Instead, they shared everything they owned.

Genesis 17:7

I'm establishing my covenant between me and you, and with your descendants who come after you, generation after generation, as an eternal covenant, to be your God and your descendants' God after you.

Genesis 18:19

Indeed, I've made myself known to him in order that he may encourage his sons and his household that is born after him to keep the way of the LORD, and to do what is right and just, so that the LORD may bring about for Abraham what he has promised."

Genesis 22:12

"Don't lay your hand on the youth!" he said. "Don't do anything to him, because I've just demonstrated that you fear God, since you have not withheld your son, your only unique one, from me."

Deuteronomy 5:29

If only they would commit to fear me and keep all my commands, then it will go well with them and their children forever.

Psalm 112:1

Hallelujah! How happy is the person who fears the LORD, who truly delights in his commandments.

Psalm 115:13-15

He will bless those who fear the LORD, both the important and the insignificant together.

Psalm 128:6

And may you see your children's children! Peace be on Israel! A Song of Ascents

Proverbs 14:26-27

Rock-solid security is found in the fear of the LORD, and within it one's children find refuge.

Proverbs 23:17

Never let yourself envy sinners; instead, remain in fear of the LORD every day,

Isaiah 35:8

"A highway will be there yes, there and people will call it "The Holy Way'. As for unclean people, they will not journey on it, but it will be for whomever is traveling on that Way not even fools will get lost.

Isaiah 52:8

Listen! Your watchmen lift up their voices, together they sing for joy; for they will see in plain sight the return of the LORD to Zion with compassion.

Jeremiah 6:16

This is what the LORD says: "Stand beside the roads and watch. Ask for the ancient paths, where the good way is. Walk in it and find rest for yourselves. But they said, "We won't walk in it!'

Jeremiah 32:40

I'll make an everlasting covenant with them that I won't turn away from doing good for them. I'll put the fear of me in their hearts so they won't turn away from me.

Ezekiel 36:26

"""I'm going to give you a new heart, and I'm going to give you a new spirit within all of your deepest parts. I'll remove that rock-hard heart of yours and replace it with one that's sensitive to me.

Ezekiel 37:22

I'm going to make them a united people in the land, on the mountains of Israel, and I'll set a single king to rule over them. They'll never again be two separate people. They'll never again be divided into two kingdoms.

John 14:6

Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

Acts 2:39

For this promise belongs to you and your children, as well as to all those who are distant, whom the Lord our God may call to himself."

Acts 3:26

When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning every one of you from your evil ways."

Acts 9:31

So the church throughout Judea, Galilee, and Samaria enjoyed peace. As it continued to be built up and to live in the fear of the Lord, it kept increasing in numbers through the encouragement of the Holy Spirit.

Acts 13:33

he has fulfilled for us, their descendants, by raising Jesus. As it is written in the second Psalm, "You are my Son. Today I have become your Father.'

Romans 11:16

If the first part of the dough is holy, so is the whole batch. If the root is holy, so are the branches.

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband has been sanctified because of his wife, and the unbelieving wife has been sanctified because of her husband. Otherwise, your children would be unclean, but now they are holy.

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers, goodbye. Keep on growing to maturity. Keep listening to my appeals. Continue agreeing with each other and living in peace. Then the God of love and peace will be with you.

Philippians 2:1-2

Therefore, if there is any encouragement in the Messiah, if there is any comfort of love, if there is any fellowship in the Spirit, if there is any compassion and sympathy,

Hebrews 10:20

the new and living way that he opened for us through the curtain (that is, through his flesh),



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain