Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses called Mishael and Elzaphan the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, "Go to, and carry your brethren from the holy place out of the host."
New American Standard Bible
Moses called also to
King James Version
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
Holman Bible
Moses summoned Mishael and Elzaphan,
International Standard Version
Then Moses called on Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, Aaron's uncle, and said, "Come here and carry your brothers away from the sanctuary, outside the camp."
A Conservative Version
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, Draw near. Carry your brothers from before the sanctuary out of the camp.
American Standard Version
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Draw near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
Amplified
Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel who was Aaron’s uncle, and said to them, “Come here, carry your relatives away from the front of the sanctuary and take them outside the camp.”
Bible in Basic English
And Moses sent for Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, the brother of Aaron's father, and said to them, Come near and take your brothers away from before the holy place, outside the tent-circle.
Darby Translation
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
Julia Smith Translation
And Moses will call to Mishael and to Elzaphan, sons of Uzziel, Aaron's uncle, and say to them, Draw near; lift up your brethren from before the holy place, to without the camp.
King James 2000
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
Lexham Expanded Bible
Then Moses summoned Mishael and Elzaphan the sons of Uzziel, Aaron's uncle, and he said to them, "Come forward. Carry your brothers from {the front of} the sanctuary to {outside the camp}."
Modern King James verseion
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, the uncle of Aaron, and said to them, Come near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp.
NET Bible
Moses then called to Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, Aaron's uncle, and said to them, "Come near, carry your brothers away from the front of the sanctuary to a place outside the camp."
New Heart English Bible
Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, "Draw near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp."
The Emphasized Bible
Then called Moses unto Mishael, and unto Elzaphan, sons of Uzziel, uncle of Aaron, - and said unto them - Draw near bear away your brethren from before the sanctuary, unto the outside of the camp.
Webster
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
World English Bible
Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, "Draw near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp."
Youngs Literal Translation
And Moses calleth unto Mishael and unto Elzaphan, sons of Uzziel, uncle of Aaron, and saith unto them, 'Come near, bear your brethren from the front of the sanctuary unto the outside of the camp;'
Themes
Mishael » A son of uzziel, helps carry the bodies of nadab and abihu out of the camp
Nadab » Son of aaron » Is buried
Sacrilege » Instances of » Nadab and abihu offer "strange" (unauthorized) fire
Interlinear
Qara'
Qarab
Nasa'
'ach
Paniym
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 10:4
Verse Info
Context Readings
The Deaths Of Nadab And Abihu
3 Then Moses said unto Aaron, "This is it that the LORD spake, saying, 'I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace. 4 And Moses called Mishael and Elzaphan the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, "Go to, and carry your brethren from the holy place out of the host." 5 And they went to them and carried them in their albs out of the host, as Moses bade.
Cross References
Exodus 6:22
The children of Uzziel: Mishael, Elzaphan and Zithri.
Exodus 6:18
The children of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. And Kohath lived a hundred and thirty three years.
Numbers 3:19
And the sons of Kohath in their kindred were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.
Numbers 3:30
And the captain in the most ancient house of the kindreds of the Kohathites, was Elizaphan the son of Uzziel;
Acts 5:6
And the young men rose up, and put him apart, and carried him out, and buried him.
Acts 5:9-10
Then Peter said unto her, "Why have ye agreed together, to tempt the spirit of the Lord? Behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out."
1 Chronicles 6:2
The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.
Luke 7:12
When he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, which was the only son of his mother, and she was a widow, and much people of the city was with her.
Acts 8:2
Then devout men dressed Stephen, and made great lamentation over him.