Parallel Verses
New American Standard Bible
You shall not even go out from the doorway of the tent of meeting, or you will die; for
King James Version
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
Holman Bible
You must not go outside the entrance to the tent of meeting or you will die, for the Lord’s anointing oil
International Standard Version
Also, you are not to leave the entrance to the Tent of Meeting. Otherwise, you'll die, since the LORD's anointing oil remains on you." So they followed Moses' instructions.
A Conservative Version
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die, for the anointing oil of LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
American Standard Version
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.
Amplified
You shall not even go out of the doorway of the Tent of Meeting, or you will die; for the Lord’s anointing oil is upon you.” So they did [everything] according to the word of Moses.
Bible in Basic English
And do not go out from the door of the Tent of meeting, or death will come to you; for the holy oil of the Lord is on you. And they did as Moses said.
Darby Translation
And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.
Julia Smith Translation
And from the door of the tent of appointment ye shall not go forth, lest ye shall die: for the oil of anointing of Jehovah is upon you. And they will do according to the word of Moses.
King James 2000
And you shall not go out from the door of the tabernacle of meeting, lest you die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
Lexham Expanded Bible
but you must not go out from [the] entrance to [the] tent of assembly lest you die, because Yahweh's anointing oil [is] on you." So they did according to Moses' word.
Modern King James verseion
And you shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation, lest you die. For the anointing oil of Jehovah is on you. And they did according to the word of Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But go ye not out from the door of the tabernacle of witness, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you." And they did as Moses bade.
NET Bible
but you must not go out from the entrance of the Meeting Tent lest you die, for the Lord's anointing oil is on you." So they acted according to the word of Moses.
New Heart English Bible
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of the LORD is on you." They did according to the word of Moses.
The Emphasized Bible
But, from the entrance of the tent of meeting, shall ye not go forth, lest ye die, for, the anointing oil of Yahweh is upon you. And they did according to the word of Moses.
Webster
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
World English Bible
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses.
Youngs Literal Translation
and from the opening of the tent of meeting ye do not go out, lest ye die, for the anointing oil of Jehovah is upon you;' and they do according to the word of Moses.
Themes
Ithamar » Forbidden to lament the death of his brothers, nadab and abihu
Nadab » Son of aaron » His father and brothers forbidden to mourn
Sacrilege » Instances of » Nadab and abihu offer "strange" (unauthorized) fire
Interlinear
Yatsa'
Pethach
Muwth
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 10:7
Verse Info
Context Readings
The Deaths Of Nadab And Abihu
6
Then Moses said unto Aaron and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Do not uncover your heads, neither rend your clothes lest ye die and lest wrath come upon the whole congregation; but your brethren, the whole house of Israel, shall lament the burning which the LORD has done.
7 You shall not even go out from the doorway of the tent of meeting, or you will die; for
Cross References
Leviticus 21:12
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God, for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am the LORD.
Exodus 28:41
And with these thou shalt clothe Aaron, thy brother, and his sons with him and shalt anoint them and fill their hands and sanctify them that they may be my priests.
Leviticus 8:30
Then Moses took of the anointing oil and of the blood which was upon the altar and sprinkled it upon Aaron and upon his garments and upon his sons and upon his sons' garments with him and sanctified Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him.
Exodus 30:30
And thou shalt also anoint Aaron and his sons and sanctify them that they may be my priests.
Exodus 40:13-15
And thou shalt put upon Aaron the holy garments and anoint him and sanctify him, that he may be my priest.
Leviticus 8:12
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head and anointed him, to sanctify him.
Matthew 8:21-22
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Luke 9:60
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead, but go thou and declare the kingdom of God.
Acts 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all that were oppressed of the devil, for God was with him.
2 Corinthians 1:21
Now he who confirms us with you unto Christ and has anointed us is God;