Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all fowls that creep and go upon all fours shall be an abomination unto you.

New American Standard Bible

‘All the winged insects that walk on all fours are detestable to you.

King James Version

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

Holman Bible

“All winged insects that walk on all fours are to be detestable to you.

International Standard Version

and any winged insect that crawls on four legs is detestable for you.

A Conservative Version

All winged creeping things that go upon all fours are an abomination to you.

American Standard Version

All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.

Amplified

‘All winged insects that walk on all fours are detestable to you;

Bible in Basic English

Every winged four-footed thing which goes on the earth is disgusting to you;

Darby Translation

Every winged crawling thing that goeth upon all four shall be an abomination unto you.

Julia Smith Translation

All creeping birds going upon four, it is an abomination to you.

King James 2000

All winged insects that creep, going upon all fours, shall be an abomination unto you.

Lexham Expanded Bible

" 'Any {winged insect} that walks on [all] fours [is] detestable to you.

Modern King James verseion

Every flying swarming creature going on all four, it is an abomination to you.

NET Bible

"'Every winged swarming thing that walks on all fours is detestable to you.

New Heart English Bible

"'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.

The Emphasized Bible

Every creeping thing that flieth, that goeth on all-fours, an abomination, it is unto you.

Webster

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination to you.

World English Bible

"'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.

Youngs Literal Translation

Every teeming creature which is flying, which is going on four -- an abomination it is to you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עוף 
`owph 
Usage: 71

שׁרץ 
Sherets 
Usage: 15

הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

שׁקץ 
Sheqets 
Usage: 11

References

Easton

Fausets

Bat

Hastings

Context Readings

Clean And Unclean Animals

19 the heron, the jay with the kind, the lapwing and the swallow. 20 And all fowls that creep and go upon all fours shall be an abomination unto you. 21 Yet these may ye eat of all the fowls that move and go upon four feet, even those that have no knees above upon their feet to leap withal upon the earth,

Cross References

Leviticus 11:23

All other fowls that move and have four feet, shall be abomination unto you.

Leviticus 11:27

And all that goeth upon his hands among all manner beasts that go on all fours, are unclean unto you: and as many as touch their carcasses, shall be unclean until the evening.

Deuteronomy 14:19

And all creeping fowls are unclean unto you and may not be eaten of;

2 Kings 17:28-41

And then one of the priests which they had carried thence, went and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

Psalm 17:14

From the men of thy hand, O LORD, from the men, I say, and from the evil world, which have their portion in this life, whose bellies thou fillest with thy hid treasure.

Matthew 6:24

No man can serve two masters: For either he shall hate the one, and love the other; or else he shall lean to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Philippians 3:18-19

For many walk - of whom I have told you often, and now tell you weeping - that they are the enemies of the cross of Christ,

2 Timothy 4:10

For Demas hath left me, and hath loved this present world, and is departed into Thessalonica. Crescens is gone to Galatia, and Titus unto Dalmatia.

1 John 2:15-17

See that ye love not the world, nor the things that are in the world. If any man love the world, the love of the father is not in him.

Jude 1:10

But these speak evil of those things which they know not. In those things which they know naturally - as beasts which are without reason - they corrupt themselves.

Jude 1:19

These are makers of sects, fleshly, having no spirit.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain