Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For Demas hath left me, and hath loved this present world, and is departed into Thessalonica. Crescens is gone to Galatia, and Titus unto Dalmatia.
New American Standard Bible
for
King James Version
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
Holman Bible
for Demas
International Standard Version
because Demas, having fallen in love with this present world, has abandoned me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
A Conservative Version
for Demas forsook me having loved the present age, and he went to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
American Standard Version
for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
Amplified
for Demas, having loved [the pleasures of] this present
An Understandable Version
for Demas loved this world and [so] has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia and Titus to Dalmatia.
Anderson New Testament
for Demas has forsaken me, having loved the present age; and he has gone to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
Bible in Basic English
For Demas has gone away from me, for love of this present life, and has gone to Thessalonica: Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.
Common New Testament
for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
Daniel Mace New Testament
for Damas, out of love to this world has abandon'd me, and is gone to Thessalonica: Crescens, to Galatia: and Titus, to Dalmatia.
Darby Translation
for Demas has forsaken me, having loved the present age, and is gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
Godbey New Testament
For Demas has left me, having loved the present age, and is gone into Thessalonica; Crescents into Galatia, Titus into Dalmatia.
Goodspeed New Testament
for Demas has deserted me for love of the present world, and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
John Wesley New Testament
For Demas hath forsaken me, loving the present world, and is gone to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
Julia Smith Translation
For Demas has forsaken me, having loved the time now, and has gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
King James 2000
For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
Lexham Expanded Bible
For Demas deserted me, [because he] loved the present age, and went to Thessalonica. Crescens [went] to Galatia; Titus [went] to Dalmatia.
Modern King James verseion
For Demas has forsaken me, having loved this present world, and he has departed to Thessalonica. Crescens went to Galatia, Titus to Dalmatia.
Moffatt New Testament
for Demas, in his love for this world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens is off to Gaul, Titus to Dalmatia,
Montgomery New Testament
for Demas has deserted me for love of this present world, and is gone to Thessalonica; Crescens is gone to Galatia; Titus to Dalmatia.
NET Bible
For Demas deserted me, since he loved the present age, and he went to Thessalonica. Crescens went to Galatia and Titus to Dalmatia.
New Heart English Bible
for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
Noyes New Testament
For Demas forsook me, because he loved the present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
Sawyer New Testament
for Demas forsook me having loved the present life and went to Thessalonica, Cresces to Galatia, Titus to Dalmatia;
The Emphasized Bible
For, Demas, hath forsaken me, having loved the present age, and hath journeyed unto Thessalonica; Crescens unto Galatia, Titus unto Dalmatia:
Thomas Haweis New Testament
for Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is gone unto Thessalonica; Crescens to Galatia; Titus to Dalmatia.
Twentieth Century New Testament
for Demas, in his love for the world, has deserted me. He has gone to Thessalonica, Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
Webster
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and hath departed to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
Weymouth New Testament
For Demas has deserted me--loving, as he does, the present age--and has gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
Williams New Testament
for Demas has forsaken me because he loved the present world, and has gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia;
World English Bible
for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
Worrell New Testament
for Demas forsook me, having loved this present age, and went to Thessalonica; Crescens, to Galatia; Titus, to Dalmatia.
Worsley New Testament
through love of this world, and is gone to Thessalonica; as is Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia: Luke only is with me.
Youngs Literal Translation
for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia,
Themes
Apostasy » Caused by worldliness
Apostates » A worldly spirit tends to make
Backsliders » Love of the world
Backsliders » Instances of » Demas
Covetousness » Instances of » Demas in forsaking paul for love of the world
Crescens » Disciple » A disciple with paul at rome
Illyricum » Visited » By titus
Titus » With paul in rome, with the postscript to
Worldliness » Perilous, some of the evil effects of » Leads to religious apostasy
Topics
Interlinear
Eis
εἰς
Eis
Usage: 1267
Devotionals
Devotionals about 2 Timothy 4:10
Devotionals containing 2 Timothy 4:10
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 2 Timothy 4:10
Images 2 Timothy 4:10
Prayers for 2 Timothy 4:10
Verse Info
Context Readings
Final Instructions To Timothy
9 Make speed to come unto me at once. 10 For Demas hath left me, and hath loved this present world, and is departed into Thessalonica. Crescens is gone to Galatia, and Titus unto Dalmatia. 11 Only Luke is with me. Take Mark and bring him with thee, for he is necessary unto me for to minister.
Cross References
Acts 16:6
When they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in Asia,
Acts 17:1
As they made their journey through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica where was a synagogue of the Jews.
2 Corinthians 2:13
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but took my leave of them and went away into Macedonia.
2 Timothy 1:15
This thou knowest, how that all they which are in Asia be turned from me; Of which sort are Phygelus and Hermogenes.
Titus 1:4
To Titus, his natural son in the common faith. Grace, mercy, and peace from God the father, and from the Lord Jesus Christ our saviour.
Matthew 26:56
All this was done that the scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples forsook him and fled.
Luke 9:61-62
And another said, "I will follow thee Lord: But let me first go bid them farewell, which are at home at my house."
Luke 14:26-27
"If a man come to me, and hate not his father and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, moreover and his own life, he cannot be my disciple.
Luke 14:33
So likewise, none of you that forsaketh not all that he hath, can be my disciple.
Luke 16:13
No servant can serve two masters, for either he shall hate the one and love the other, or else he shall lean to the one, and despise the other. Ye cannot serve God, and mammon."
Luke 17:32
Remember Lot's wife.
Acts 13:13
When Paul, and they that were with him, had departed by ship from Paphos, they came to Perga a city of Pamphylia. And there departed John from them, and returned to Jerusalem.
Acts 15:38
But Paul thought it not meet to take him unto their company which departed from them at Pamphylia, and went not with them to the work.
Acts 17:11
These were the noblest of birth among them of Thessalonica, which received the word with all diligence of mind, and searched the scriptures daily whether those things were even so.
Acts 17:13
When the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came there and moved the people:
Acts 18:23
and departed unto Antioch, and when he had tarried there a while, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia by order, strengthening all the disciples.
2 Corinthians 7:6
Nevertheless God, that comforteth the abject, comforted us at the coming of Titus.
2 Corinthians 8:6
so that we could not but desire Titus to accomplish the same benevolence among you also, even as he had begun.
2 Corinthians 8:16
Thanks be unto God, which put in the heart of Titus the same good mind toward you.
Galatians 1:2
and all the brethren which are with me. Unto the congregations of Galatia.
Galatians 2:1-3
Then fourteen years thereafter, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took with me Titus also.
Philippians 2:21
For all others seek their own, and not that which is Jesus Christ's.
Colossians 4:14-15
Dear Luke the physician greeteth you, and Demas.
1 Timothy 6:10
For covetousness is the root of all evil, which while some lusted after, they erred from the faith, and tangled themselves with many sorrows.
1 Timothy 6:17
Charge them that are rich in this world, that they be not exceeding wise, and that they trust not in the uncertain riches, but in the living God, which giveth us abundantly all things to enjoy them,
2 Timothy 4:16
At my first answering for myself, no man assisted me, but all forsook me. I pray God, that it may not be laid to their charges:
2 Peter 2:15
and have forsaken the right way, and are gone astray following the way of Balaam the son of Beor, which loved the reward of unrighteousness:
1 John 2:15-16
See that ye love not the world, nor the things that are in the world. If any man love the world, the love of the father is not in him.
1 John 5:4-5
For all that is born of God, overcometh the world. And this is the victory that overcometh the world, even our faith.