Parallel Verses

New American Standard Bible

‘All the winged insects that walk on all fours are detestable to you.

King James Version

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

Holman Bible

“All winged insects that walk on all fours are to be detestable to you.

International Standard Version

and any winged insect that crawls on four legs is detestable for you.

A Conservative Version

All winged creeping things that go upon all fours are an abomination to you.

American Standard Version

All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.

Amplified

‘All winged insects that walk on all fours are detestable to you;

Bible in Basic English

Every winged four-footed thing which goes on the earth is disgusting to you;

Darby Translation

Every winged crawling thing that goeth upon all four shall be an abomination unto you.

Julia Smith Translation

All creeping birds going upon four, it is an abomination to you.

King James 2000

All winged insects that creep, going upon all fours, shall be an abomination unto you.

Lexham Expanded Bible

" 'Any {winged insect} that walks on [all] fours [is] detestable to you.

Modern King James verseion

Every flying swarming creature going on all four, it is an abomination to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all fowls that creep and go upon all fours shall be an abomination unto you.

NET Bible

"'Every winged swarming thing that walks on all fours is detestable to you.

New Heart English Bible

"'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.

The Emphasized Bible

Every creeping thing that flieth, that goeth on all-fours, an abomination, it is unto you.

Webster

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination to you.

World English Bible

"'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.

Youngs Literal Translation

Every teeming creature which is flying, which is going on four -- an abomination it is to you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עוף 
`owph 
Usage: 71

שׁרץ 
Sherets 
Usage: 15

הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

שׁקץ 
Sheqets 
Usage: 11

References

Easton

Fausets

Bat

Hastings

Context Readings

Clean And Unclean Animals

19 and the stork, the heron in its kinds, and the hoopoe, and the bat. 20 ‘All the winged insects that walk on all fours are detestable to you. 21 Yet these you may eat among all the winged insects which walk on all fours: those which have above their feet jointed legs with which to jump on the earth.



Cross References

Leviticus 11:23

But all other winged insects which are four-footed are detestable to you.

Leviticus 11:27

Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

Deuteronomy 14:19

And all the teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten.

2 Kings 17:28-41

So one of the priests whom they had carried away into exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them how they should fear the Lord.

Psalm 17:14

From men with Your hand, O Lord,
From men of the world, whose portion is in this life,
And whose belly You fill with Your treasure;
They are satisfied with children,
And leave their abundance to their babes.

Matthew 6:24

No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.

Philippians 3:18-19

For many walk, of whom I often told you, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Christ,

2 Timothy 4:10

for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

1 John 2:15-17

Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

Jude 1:10

But these men revile the things which they do not understand; and the things which they know by instinct, like unreasoning animals, by these things they are destroyed.

Jude 1:19

These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain