Parallel Verses
NET Bible
The rock badger is unclean to you because it chews the cud even though its hoof is not divided.
New American Standard Bible
Likewise, the
King James Version
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
Holman Bible
does not have hooves—it is unclean for you;
International Standard Version
the rock badger (because it chews its cud but its hooves aren't divided, it is to be unclean for you),
A Conservative Version
And the coney, because he chews the cud but does not part the hoof, he is unclean to you.
American Standard Version
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
Amplified
And the
Bible in Basic English
And the rock-badger, for the same reason, is unclean to you.
Darby Translation
and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs it shall be unclean unto you;
Julia Smith Translation
The coney, for this bringing up rumination, and will not cleave the cloven hoof; it is unclean to you.
King James 2000
And the rock badger, because it chews the cud, but divides not the hoof; it is unclean unto you.
Lexham Expanded Bible
and the coney, because it [is] a chewer of cud but it does not have a hoof that is divided--it [is] unclean for you;
Modern King James verseion
And the rock badger, because he chews the cud, but does not divide the hoof; he is unclean to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the cony, for he cheweth the cud but divideth not the hoof into two claws, therefore he is unclean to you.
New Heart English Bible
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
The Emphasized Bible
And, the coney, because, though he cheweth the cud, yet, the hoof, he parteth not, - unclean, he is to you;
Webster
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean to you.
World English Bible
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
Youngs Literal Translation
and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it is to you;
Themes
Animals » Names of » Conies, rock rabbits
Goat » Designated as one of the ceremonially clean animals to be eaten
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:5
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
4 However, you must not eat these from among those that chew the cud and have divided hooves: The camel is unclean to you because it chews the cud even though its hoof is not divided. 5 The rock badger is unclean to you because it chews the cud even though its hoof is not divided. 6 The hare is unclean to you because it chews the cud even though its hoof is not divided.
Names
Cross References
Psalm 104:18
The wild goats live in the high mountains; the rock badgers find safety in the cliffs.
Proverbs 30:26
rock badgers are creatures with little power, but they make their homes in the crags;
Job 36:14
They die in their youth, and their life ends among the male cultic prostitutes.
Matthew 7:26
Everyone who hears these words of mine and does not do them is like a foolish man who built his house on sand.
Romans 2:18-24
and know his will and approve the superior things because you receive instruction from the law,
Philippians 3:18-19
For many live, about whom I have often told you, and now, with tears, I tell you that they are the enemies of the cross of Christ.
2 Timothy 3:5
They will maintain the outward appearance of religion but will have repudiated its power. So avoid people like these.
Titus 1:16
They profess to know God but with their deeds they deny him, since they are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.