Parallel Verses

New American Standard Bible

"The priest shall then look, and if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling,

King James Version

And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

Holman Bible

The priest will examine him. If there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is a patch of raw flesh in the swelling,

International Standard Version

The priest is to examine it. If it is, indeed, a white swelling in the skin that has turned the hair white, and yet it sustains live flesh on the swelling,

A Conservative Version

And the priest shall look, and, behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the rising,

American Standard Version

and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,

Amplified

And the priest shall examine him, and if there is a white swelling in the skin and the hair on it has turned white and there is quick raw flesh in the swelling,

Bible in Basic English

And if the priest sees that there is a white growth on the skin, and the hair is turned white, and there is diseased flesh in the growth,

Darby Translation

and the priest shall look on him, and behold, there is a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a trace of raw flesh is in the rising:

Jubilee 2000 Bible

and the priest shall see him; and if the rising looks white in the skin and it has turned the hair white and there is quick raw flesh in the rising,

Julia Smith Translation

And the priest saw, and behold, a lifting up white in the skin, and it turned the hair white, and the quickening of living flesh in the lifting up:

King James 2000

And the priest shall see him: and, behold, if the swelling is white in the skin, and it has turned the hair white, and there is a spot of raw flesh in the swelling;

Lexham Expanded Bible

the priest shall examine [it], and {if} a white swelling [is] on the skin and it turns [the] hair white and {raw flesh} [is] in the swelling,

Modern King James verseion

And the priest shall look. And, behold, if the rising is white in the skin, and it has turned the hair white and there is live raw flesh in the rising,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and let the priest see him. If the rising appear white in the skin, and have also made the hair white, and there be raw flesh in the sore also:

NET Bible

The priest will then examine it, and if a white swelling is on the skin, it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,

New Heart English Bible

and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,

The Emphasized Bible

and the priest shall take a view, and lo! if there is a white rising in the skin and, the same, hath turned the hair white, - and there be a wound of raw flesh in the rising,

Webster

And the priest shall see him: and behold, if the rising is white in the skin, and it hath turned the hair white, and there is raw flesh in the rising;

World English Bible

and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,

Youngs Literal Translation

and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh is in the rising, --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

him and, behold, if the rising
שׂאת 
S@'eth 
Usage: 14

be white
לבן לבן 
Laban 
Usage: 29

in the skin
עור 
`owr 
Usage: 99

the hair
שׂער שׂער 
Se`ar 
Usage: 28

לבן לבן 
Laban 
Usage: 29

and there be quick
מחיה 
Michyah 
Usage: 8

חי 
Chay 
Usage: 502

בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

References

Context Readings

A Swelling On The Skin

9 "When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest. 10 "The priest shall then look, and if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling, 11 it is a chronic leprosy on the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not isolate him, for he is unclean.



Cross References

2 Kings 5:27

"Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper as white as snow.

2 Chronicles 26:19-20

But Uzziah, with a censer in his hand for burning incense, was enraged; and while he was enraged with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in the house of the LORD, beside the altar of incense.

Leviticus 13:3-4

"The priest shall look at the mark on the skin of the body, and if the hair in the infection has turned white and the infection appears to be deeper than the skin of his body, it is an infection of leprosy; when the priest has looked at him, he shall pronounce him unclean.

Leviticus 13:14-15

"But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

Leviticus 13:24

"Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

Numbers 12:10-12

But when the cloud had withdrawn from over the tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. As Aaron turned toward Miriam, behold, she was leprous.

Proverbs 12:1

Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.

Amos 5:10

They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity.

John 3:19-20

"This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.

John 7:7

"The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain