Parallel Verses
New American Standard Bible
“Or if the
King James Version
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;
Holman Bible
“When there is a burn on the skin of one’s body produced by fire, and the patch made raw by the burn becomes reddish-white or white,
International Standard Version
"When a person has a burn scar in the skin that turns bright, white-reddish, or white,
A Conservative Version
Or when the flesh has a burning by fire in the skin of it, and the quick of the burning become a bright spot, reddish-white, or white,
American Standard Version
Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;
Amplified
“Or if the body has on its skin a burn from fire and the new flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white or white,
Bible in Basic English
Or if there is a burn on the skin of the flesh, and if the diseased flesh in the burn becomes a bright place, red and white or white,
Darby Translation
Or if in the flesh, in the skin thereof, there is a burning inflammation, and the place of the inflammation become a bright spot white-reddish or white,
Julia Smith Translation
Or when there shall be flesh in his skin a burning of fire, and there was a quickening of the burning, a brightness reddish white, or white;
King James 2000
Or if there be any flesh, in the skin of which there is a burned spot, and the raw flesh that is burned has a white bright spot, somewhat reddish, or white;
Lexham Expanded Bible
"Or when a body {has} a burn-spot {from} fire on its skin and the {raw flesh} of the burn-spot [is] {pinkish} or white,
Modern King James verseion
Or if there is flesh in which the skin has a hot burning, and the raw flesh of the burning becomes a white bright spot, reddish or white,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"When the skin of any man's flesh is burnt with fire that it be raw and there appear, in the burning, a glistering white that is somewhat reddish or altogether white,
NET Bible
"When a body has a burn on its skin and the raw area of the burn becomes a reddish white or white bright spot,
New Heart English Bible
"Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,
The Emphasized Bible
Or, when, any ones flesh, hath in the skin thereof a fiery burning, - and the burning wound becometh a bright spot reddish white, or white,
Webster
Or if there is any flesh, in the skin of which there is a hot burning, and the live flesh that burneth hath a white bright spot, somewhat reddish or white;
World English Bible
"Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,
Youngs Literal Translation
'Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,
Themes
Leprosy » Often began with a bright red spot
Interlinear
Basar
'esh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:24
Verse Info
Context Readings
A Burn On The Skin
23
But if the bright spot stays in its place and does not spread, it is the scab of a boil; and the priest shall pronounce him clean.
24 “Or if the
Phrases
Cross References
Isaiah 3:24
And it shall come to pass that instead of sweet perfumes, there shall be stink; and instead of a girdle a rent and instead of well-set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.