Parallel Verses

New American Standard Bible

then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their bodies are a faint white, it is eczema that has broken out on the skin; he is clean.

King James Version

Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.

Holman Bible

the priest is to make an examination. If the spots on the skin of the body are dull white, it is only a rash that has broken out on the skin; the person is clean.

International Standard Version

when the priest examines it and finds that there is a light or dull white patch of skin on the body, it's a harmless skin eruption that has spread on the skin. The person is clean."

A Conservative Version

then the priest shall look. And, behold, if the bright spots in the skin of their flesh is of a dull white, it is a tetter. It has broken out in the skin; he is clean.

American Standard Version

then the priest shall look; and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be of a dull white, it is a tetter, it hath broken out in the skin; he is clean.

Amplified

Then the priest shall look, and if the bright spots in the skin are a dull white, it is a harmless eruption; he is clean.

Bible in Basic English

Then the priest is to see them: and if the white marks on their skin are not very bright, it is a skin disease which has come out on the skin; he is clean.

Darby Translation

and the priest look, and behold, there are in the skin of their flesh pale white spots, it is an eruption which is broken out in the skin: he is clean.

Julia Smith Translation

And the priest saw, and behold, in the skin of their flesh a brightness, a dim white; it is a white scurf breaking out in the skin: he is clean.

King James 2000

Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that grows in the skin; he is clean.

Lexham Expanded Bible

then the priest shall examine [them], and {if} [the] spots on their body's skin [are] faded white, it [is] a skin rash; it has broken out on the skin--it [is] clean.

Modern King James verseion

then the priest shall look. And behold, if pale white bright spots are in the skin of their flesh, it is a pale spot springing up in the skin. He is clean.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

let the priest see it. If there appear in their flesh a glistering white somewhat blackish, then it is but freckles grown up in the skin: and he is clean.

NET Bible

the priest is to examine them, and if the bright spots on the skin of their body are faded white, it is a harmless rash that has broken out on the skin. The person is clean.

New Heart English Bible

then the priest shall examine them; and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin; he is clean.

The Emphasized Bible

then shall the priest take a view and lo! if, in the skin of their flesh, are bright spots that are dull white, dead white spot, it is, that hath broken through in the skin - clean, he is.

Webster

Then the priest shall look: and behold, if the bright spots in the skin of their flesh are darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.

World English Bible

then the priest shall examine them; and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin; he is clean.

Youngs Literal Translation

and the priest hath seen, and lo, in the skin of their flesh white weak bright spots, it is a freckled spot broken out in the skin; he is clean.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

and, behold, if the bright spots
בּהרת 
Bohereth 
Usage: 12

in the skin
עור 
`owr 
עור 
`owr 
Usage: 99
Usage: 99

בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

be darkish
כּהה 
Keheh 
Usage: 9

לבן לבן 
Laban 
Usage: 29

it is a freckled spot
בּהק 
Bohaq 
Usage: 1

References

Easton

Fausets

Context Readings

Bright White Spots On The Skin

38 Likewise if a man or a woman has in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots, 39 then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their bodies are a faint white, it is eczema that has broken out on the skin; he is clean. 40 And the man whose hair has fallen off his head is bald; yet he is clean.



Cross References

Ecclesiastes 7:20

For surely there is not a just man upon earth that in doing good does not sin.

Romans 7:22-25

For I delight with the law of God with the inward man,

James 3:2

For we all offend in many things. If any man offends not in word, the same is a perfect man, and able also to govern the whole body with restraint.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain