Parallel Verses

Holman Bible

The priest will examine him again on the seventh day. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest is to pronounce him clean; it is a scab. The person is to wash his clothes and will become clean.

New American Standard Bible

"The priest shall look at him again on the seventh day, and if the infection has faded and the mark has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only a scab. And he shall wash his clothes and be clean.

King James Version

And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

International Standard Version

"On the next seventh day, the priest is to examine him again. If the skin rash didn't become dull and it didn't spread in the skin, then the priest is to pronounce him clean: it's a scab. He is to wash his clothes and be clean.

A Conservative Version

And the priest shall look on him again the seventh day, and, behold, if the disease is dim, and the disease be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab, and he shall wash his clothes, and be c

American Standard Version

and the priest shall look on him again the seventh day; and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

Amplified

And the priest shall examine him again the seventh day, and if the diseased part has a more normal color and the disease has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is only an eruption or a scab; and he shall wash his clothes and be clean.

Bible in Basic English

And the priest is to see him again on the seventh day; and if the mark is less bright and is not increased on his skin, then let the priest say that he is clean: it is only a skin-mark, and after his clothing has been washed he will be clean.

Darby Translation

And the priest shall look on him again the seventh day, and behold, the sore is become pale and the sore hath not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is a scab; and he shall wash his garments and be clean.

Jubilee 2000 Bible

After this the priest shall look on him again the seventh day and see if the plague has darkened and that the plague is not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is but a scab, and he shall wash his clothes and be clean.

Julia Smith Translation

And the priest saw him in the seventh day, the second time, and behold, the stroke dim, and the stroke spread not in the skin, and the priest cleansed him: it is a scab: and he washed his garments and was clean.

King James 2000

And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the disease is somewhat dark, and the disease spreads not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

Lexham Expanded Bible

And the priest shall examine him on the seventh day [for a] second [time], and {if} the infection has faded and the infection has not spread on the skin, then the priest shall declare him clean--it [is] an epidermal eruption; and he shall wash his garments, and so he shall be clean.

Modern King James verseion

And the priest shall look on him again in the seventh day. And, behold, if the plague is somewhat dark; the plague has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean. It is a scab. And he shall wash his clothes and be clean.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And let the priest look on him again the seventh day. Then if the sore be waxed blackish, and is not grown abroad in the skin, let the priest make him clean, for it is but a scurf. And let him wash his clothes, and then he is clean.

NET Bible

The priest must then examine it again on the seventh day, and if the infection has faded and has not spread on the skin, then the priest is to pronounce the person clean. It is a scab, so he must wash his clothes and be clean.

New Heart English Bible

The priest shall examine him again on the seventh day; and behold, if the plague has faded, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

The Emphasized Bible

Then shall the priest view him on the seventh day, a second time, and lo! if the spot is, faint, and the spot hath not spread in the skin, then shall the priest pronounce him clean - it is, a scab, and he shall wash his clothes, and be clean.

Webster

And the priest shall look on him again the seventh day: and behold, if the plague is somewhat dark, and the plague spreadeth not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

World English Bible

The priest shall examine him again on the seventh day; and behold, if the plague has faded, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

Youngs Literal Translation

And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin -- and the priest hath pronounced him clean, it is a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

on him again
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

the seventh
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
Usage: 98

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

and, behold, if the plague
נגע 
Nega` 
Usage: 78

כּהה 
Keheh 
Usage: 9

and the plague
נגע 
Nega` 
Usage: 78

פּשׂה 
Pasah 
Usage: 22

not in the skin
עור 
`owr 
Usage: 99

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

טהר 
Taher 
Usage: 94

it is but a scab
מספּחת 
Micpachath 
Usage: 3

and he shall wash
כּבס 
Kabac 
Usage: 51

References

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

A Bright Spot On The Skin

5 The priest will then reexamine him on the seventh day. If he sees that the infection remains unchanged and has not spread on the skin, the priest must quarantine him for another seven days. 6 The priest will examine him again on the seventh day. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest is to pronounce him clean; it is a scab. The person is to wash his clothes and will become clean. 7 But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.



Cross References

Leviticus 11:25

and whoever carries any of their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening.

Leviticus 14:8

The one who is to be cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; he is clean. Afterward he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.

Leviticus 11:28

and anyone who carries their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you.

Leviticus 11:40

Anyone who eats some of its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening. Anyone who carries its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.

Leviticus 13:2

“When a person has a swelling, scab, or spot on the skin of his body, and it becomes a disease on the skin of his body, he is to be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.

Deuteronomy 32:5

His people have acted corruptly toward Him;
this is their defect—they are not His children
but a devious and crooked generation.

1 Kings 8:38

whatever prayer or petition
anyone from Your people Israel might have—
each man knowing his own afflictions
and spreading out his hands toward this temple

1 Kings 8:45

may You hear their prayer and petition in heaven
and uphold their cause.

Psalm 19:12

Who perceives his unintentional sins?
Cleanse me from my hidden faults.

Proverbs 20:9

Who can say, “I have kept my heart pure;
I am cleansed from my sin”?

Ecclesiastes 7:20

There is certainly no righteous man on the earth
who does good and never sins.

Isaiah 11:3-4

His delight will be in the fear of the Lord.
He will not judge
by what He sees with His eyes,
He will not execute justice
by what He hears with His ears,

Isaiah 42:3

He will not break a bruised reed,
and He will not put out a smoldering wick;
He will faithfully bring justice.

John 13:8-10

“You will never wash my feet—ever!” Peter said.Jesus replied, “If I don’t wash you, you have no part with Me.”

Romans 14:1

Accept anyone who is weak in faith, but don’t argue about doubtful issues.

2 Corinthians 7:1

Therefore, dear friends, since we have such promises, let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, completing our sanctification in the fear of God.

Hebrews 9:10

They are physical regulations and only deal with food, drink, and various washings imposed until the time of restoration.

Hebrews 10:22

let us draw near with a true heart in full assurance of faith, our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.

James 3:2

for we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a mature man who is also able to control his whole body.

1 John 1:7-9

But if we walk in the light as He Himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

Jude 1:22-23

Have mercy on those who doubt;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain