Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the priest shall take the one male lamb and bring it for a
King James Version
And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:
Holman Bible
The priest is to take one male lamb and present it as a restitution offering,
International Standard Version
The priest is to take one of the lambs and present it as a guilt offering, along with one log of olive oil, which he is to wave as a raised offering in the LORD's presence.
A Conservative Version
And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before LORD.
American Standard Version
And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before Jehovah:
Amplified
Then the priest shall take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the Lord.
Bible in Basic English
And the priest is to take one of the male lambs and give it as an offering for wrongdoing, and the log of oil, waving them for a wave offering before the Lord;
Darby Translation
And the priest shall take one he-lamb, and present it for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them as a wave-offering before Jehovah.
Julia Smith Translation
And the priest took one he lamb and brought him near for trespass, and the measure of oil, and lifted them up, a waving before Jehovah.
King James 2000
And the priest shall take one male lamb, and offer it for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:
Lexham Expanded Bible
Then the priest shall take the one male lamb, and he shall present it as a guilt offering, and the log of oil, and he shall wave them [as] a wave offering {before} Yahweh.
Modern King James verseion
And the priest shall take one male lamb and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let the priest take one of the lambs and offer him for a trespass offering, and the log of oil: and wave them before the LORD.
NET Bible
"The priest is to take one male lamb and present it for a guilt offering along with the log of olive oil and present them as a wave offering before the Lord.
New Heart English Bible
"The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD.
The Emphasized Bible
And the priest shall take one he-lamb, and bring him near as a guilt-bearer and the log of oil, - and shall wave them as a wave-offering, before Yahweh;
Webster
And the priest shall take one he-lamb, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before the LORD.
World English Bible
"The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.
Youngs Literal Translation
and the priest hath taken the one he-lamb, and hath brought it near for a guilt-offering, also the log of oil, and hath waved them -- a wave offering before Jehovah.
Themes
Dedication » Personal of offerings » Trespass
Log » A measure for liquids, holding about a pint
Measure » A log, about a pint, one-twelfth of a hin
Offerings » Trespass » Ordinances concerning
Trespass offering » Special occasions of offering » Cleansing of a leper
Trespass offering » Sometimes waved alive before the lord
Wave-offering » Consisted of » The leper's trespass offering
Interlinear
Laqach
'echad
'asham
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:12
Verse Info
Context Readings
Cleansing Of Skin Diseases
11
The priest will take you and these offerings to the entrance of the Tent of Jehovah's presence.
12 Then the priest shall take the one male lamb and bring it for a
Names
Cross References
Exodus 29:24
Put all this food in the hands of Aaron and his sons and have them dedicate it to me as a special gift.
Leviticus 6:6-7
Then bring your guilt offering to Jehovah. Bring a ram that has no defects or its value in money. Bring it to the priest.
Leviticus 5:2-3
If you touch anything unclean such as an unclean dead body of a wild or tame animal or the body of an unclean, swarming creature and then ignore what you did, you are unclean and will be guilty.
Leviticus 5:6-7
Bring your guilt offering to Jehovah for the sin you committed. It must be a female sheep or goat as an offering for sin. Then the priest will pay compensation for the wrong and make peace with Jehovah for what you did wrong.
Leviticus 5:18-19
Bring to the priest as a repayment offering a male sheep or goat without any defects. Its value is to be determined according to the official standard. The priest shall offer the sacrifice for the sin that you committed unintentionally. You will be forgiven.
Leviticus 8:27-29
He placed all these things in the hands of Aaron and his sons. Moses presented all these things to Jehovah as an offering.
Isaiah 53:10
It was Jehovah's will to allow him to be crushed. Even though Jehovah makes his life a guilt offering, he will see his offspring and prolong his days, and the will of Jehovah will prosper in his hand.