Parallel Verses
New American Standard Bible
Next he shall slaughter the male lamb in
King James Version
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:
Holman Bible
He is to slaughter the male lamb at the place in the sanctuary area where the sin offering
International Standard Version
Then he is to slaughter the lamb in the place where he slaughtered the sin and burnt offerings that is, at a place in the sanctuary. Just as the sin offering is for the priest, so also is the guilt offering. It's a most holy thing.
A Conservative Version
And he shall kill the he-lamb in the place where they kill the sin-offering and the burnt-offering, in the place of the sanctuary. For as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering; it is most holy.
American Standard Version
and he shall kill the he-lamb in the place where they kill the sin-offering and the burnt-offering, in the place of the sanctuary: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy:
Amplified
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the sacred place [the courtyard of the tabernacle]; for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.
Bible in Basic English
And he is to put the male lamb to death in the place where they put to death the sin-offering and the burned offering, in the holy place; for as the sin-offering is the property of the priest, so is the offering for wrongdoing: it is most holy.
Darby Translation
And he shall slaughter the he-lamb at the place where the sin-offering and the burnt-offering are slaughtered, in a holy place; for as the sin-offering, so the trespass-offering is the priest's: it is most holy.
Julia Smith Translation
And he slaughtered the lamb in the place where he shall slaughter the sin and the burnt-offering, in the holy place: for as the sin the trespass, it is to the priest; it is the holy of holies.
King James 2000
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:
Lexham Expanded Bible
And he shall slaughter the male lamb in the place where he slaughters the sin offering and the burnt offering in the sanctuary's space, because as the sin offering belongs to the priest, so [also] the guilt offering--{it is a most holy thing}.
Modern King James verseion
And he shall kill the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place. For as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then let him slay the lamb in the place where the sin offering and the burnt offering are slain: even in the holy place. For as the sin offering is, even so is the trespass offering the priest's: for it is most holy.
NET Bible
He must then slaughter the male lamb in the place where the sin offering and the burnt offering are slaughtered, in the sanctuary, because, like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.
New Heart English Bible
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
The Emphasized Bible
and shall slay the lamb in the place where the sin-bearer and the ascending-sacrifice are slain, in the holy place, - for like the sin-bearer, the guilt-bearer, is the priests, most holy, it is.
Webster
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin-offering and the burnt-offering, in the holy-place: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy.
World English Bible
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
Youngs Literal Translation
And he hath slaughtered the lamb in the place where he slaughtereth the sin-offering and the burnt-offering, in the holy place; for like the sin-offering the guilt-offering is to the priest; it is most holy.
Themes
the Burnt offering » Was offered » For the healed leper
Offerings » Trespass » Ordinances concerning
Offerings » Trespass » To be eaten by the priests
Trespass offering » Special occasions of offering » Cleansing of a leper
Trespass offering » To be slain where the sin offering and burnt offering were slain
Trespass offering » Was the perquisites of the priest
Topics
Interlinear
Chatta'ah
`olah
Maqowm
Chatta'ah
'asham
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:13
Verse Info
Context Readings
Cleansing Of Skin Diseases
12
Then the priest will take one of the male lambs and together with the half pint of oil he will offer it as a repayment offering. He will present them as a special gift to Jehovah for the priest.
13 Next he shall slaughter the male lamb in
Phrases
Names
Cross References
Exodus 29:11
Slaughter the bull near my altar in front of the tent.
Leviticus 1:11
Slaughter it on the north side of the altar. The priests should throw its blood on all four sides of the altar.
Leviticus 4:24
He will place his hand on the goat's head. He will slaughter it in Jehovah's presence where he slaughters animals for burnt offerings. It is an offering for sin.
Leviticus 1:5
Slaughter the bull in Jehovah's presence. Aaron's sons, the priests, will offer the blood. They will throw it against all sides of the altar that is at the entrance to the Tent of Meeting.
Leviticus 2:3
The rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons. It is most holy and set apart from Jehovah's offering by fire.
Leviticus 4:4
The priest must lead the bull to the entrance of the sacred tent. He must lay his hand on its head and kill it there.
Leviticus 7:6-7
Every male among the priests may eat it. It will be eaten in a holy place. It is very holy.
Leviticus 6:24-30
Jehovah spoke to Moses:
Leviticus 10:17
Why did you not eat the sin offering in a sacred place? It is very holy! Jehovah gave it to you in order to take away the sin of the community.
Leviticus 21:22
He may eat the food of his God, what is holy and what is very holy.