Parallel Verses

World English Bible

"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

New American Standard Bible

"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

King James Version

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

Holman Bible

“This is the law concerning the person afflicted with a skin disease on the day of his cleansing. He is to be brought to the priest,

International Standard Version

"This is the law concerning those who have infectious skin diseases, after they have been cleansed:

A Conservative Version

This shall be the law of the man with a leprous disease in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest,

American Standard Version

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

Amplified

This shall be the law of the leper on the day when he is to be pronounced clean: he shall be brought to the priest [at a meeting place outside the camp];

Bible in Basic English

This is the law of the leper on the day when he is made clean: he is to be taken to the priest;

Darby Translation

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest,

Jubilee 2000 Bible

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest.

Julia Smith Translation

This shall be the law of the leprous in the day of his cleansing: he was brought to the priest

King James 2000

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

Lexham Expanded Bible

"This is the regulation of the person afflicted with a skin disease {at the time of} his cleansing. And he shall be brought to the priest,

Modern King James verseion

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"This is the law of a leper when he shall be cleansed: He shall be brought unto the priest,

NET Bible

"This is the law of the diseased person on the day of his purification, when he is brought to the priest.

New Heart English Bible

"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

The Emphasized Bible

This, shall be the law of the leper, in the day when he is declared clean, - he shall be brought in unto the priest;

Webster

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:

Youngs Literal Translation

'This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
This shall be the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

of the leper
צרע 
Tsara` 
Usage: 20

in the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

טהרה 
Tohorah 
Usage: 13

He shall be brought

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

References

Context Readings

Cleansing Of Skin Diseases

1 Yahweh spoke to Moses, saying, 2 "This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest, 3 and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,


Cross References

Luke 17:14

When he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." It happened that as they went, they were cleansed.

Numbers 6:9

"'If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation; then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.

Matthew 8:2-4

Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."

Mark 1:40-44

A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, "If you want to, you can make me clean."

Luke 5:12-14

It happened, while he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."

Leviticus 13:59

This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Leviticus 14:54-57

This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain