Parallel Verses

New American Standard Bible

'Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.

King James Version

And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

Holman Bible

"When a man has an emission of semen, he is to bathe himself completely with water, and he will remain unclean until evening.

International Standard Version

"If a man has a seminal emission, he is to bathe his entire body with water and remain unclean until evening.

A Conservative Version

And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

American Standard Version

And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.

Amplified

And if any man has a discharge of semen, he shall wash all his body in water, and be unclean until evening.

Bible in Basic English

And if a man's seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.

Darby Translation

And if any man's seed of copulation pass from him, then he shall bathe his whole flesh in water, and be unclean until the even.

Jubilee 2000 Bible

And the man, when his seed shall go forth from him, then shall wash all his flesh in water and be unclean until the evening.

Julia Smith Translation

And a man, when the effusion of seed shall go forth from him, and he washed in water all his flesh, and was unclean till the evening

King James 2000

And if any man's semen go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.

Lexham Expanded Bible

" 'And if an emission of semen goes out from anyone, then he shall wash all of his body with water, and he shall be unclean until the evening.

Modern King James verseion

And if any man's semen goes from him, then he shall wash all his flesh in water and be unclean until the evening.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'If any man's seed depart from him in his sleep, he shall wash his flesh in water and be unclean until evening.

NET Bible

"'When a man has a seminal emission, he must bathe his whole body in water and be unclean until evening,

New Heart English Bible

"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

The Emphasized Bible

And, when there goeth out from, any man, an outflow of seed, then shall he bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

Webster

And if any man's seed of copulation shall go from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.

World English Bible

"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

Youngs Literal Translation

'And when a man's seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

זרע 
Zera` 
Usage: 229

שׁכבה 
Sh@kabah 
Usage: 9

go out
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

רחץ 
Rachats 
Usage: 72

בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

and be unclean
טמא 
Tame' 
Usage: 162

Context Readings

Instructions About Bodily Discharges

15 and the priest shall offer them, one for a sin offering and the other for a burnt offering So the priest shall make atonement on his behalf before the LORD because of his discharge. 16 'Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening. 17 'As for any garment or any leather on which there is seminal emission, it shall be washed with water and be unclean until evening.



Cross References

Leviticus 22:4

'No man of the descendants of Aaron, who is a leper or who has a discharge, may eat of the holy gifts until he is clean And if one touches anything made unclean by a corpse or if a man has a seminal emission,

Deuteronomy 23:10-11

"If there is among you any man who is unclean because of a nocturnal emission, then he must go outside the camp; he may not reenter the camp.

Leviticus 15:5

'Anyone, moreover, who touches his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening;

2 Corinthians 7:1

Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

1 Peter 2:11

Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul.

1 John 1:7

but if we walk in the Light as He Himself is in the Light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain