Parallel Verses

New American Standard Bible

'Everything also on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean, and everything on which she sits shall be unclean.

King James Version

And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

Holman Bible

Anything she lies on during her menstruation will become unclean, and anything she sits on will become unclean.

International Standard Version

Everything that she sleeps on during her uncleanness will be unclean. Moreover, everything that she sits on will become unclean.

A Conservative Version

And everything that she lays upon in her impurity shall be unclean. Also everything that she sits upon shall be unclean.

American Standard Version

And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.

Amplified

And everything that she lies on in her separation shall be unclean; everything also that she sits on shall be unclean.

Bible in Basic English

And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.

Darby Translation

And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean.

Jubilee 2000 Bible

And everything that she lies upon in her separation shall be unclean; everything also that she sits upon shall be unclean.

Julia Smith Translation

And every thing which she shall lie upon it in her uncleanness, shall be unclean: and every thing which she shall sit upon it shall be unclean.

King James 2000

And everything that she lies upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sits upon shall be unclean.

Lexham Expanded Bible

And anything upon which she lies down during her menstruation shall become unclean, and anything upon which she sits shall become unclean.

Modern King James verseion

And everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all that she lieth or sitteth upon as long as she is put apart shall be unclean.

NET Bible

Anything she lies on during her menstruation will be unclean, and anything she sits on will be unclean.

New Heart English Bible

"'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

The Emphasized Bible

and, whatsoever she lieth upon in her removal, shall be unclean, - and, whatsoever she sitteth upon, shall be unclean;

Webster

And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

World English Bible

"'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

Youngs Literal Translation

'And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁכב 
Shakab 
Usage: 210

טמא 
Tame' 
Usage: 162

Context Readings

Female Bodily Discharges

19 'When a woman has a discharge, if her discharge in her body is blood, she shall continue in her menstrual impurity for seven days; and whoever touches her shall be unclean until evening. 20 'Everything also on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean, and everything on which she sits shall be unclean. 21 'Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.



Cross References

Leviticus 15:4-9

'Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.

Proverbs 2:16-19

To deliver you from the strange woman, From the adulteress who flatters with her words;

Proverbs 5:3-13

For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;

Proverbs 6:24

To keep you from the evil woman, From the smooth tongue of the adulteress.

Proverbs 6:35

He will not accept any ransom, Nor will he be satisfied though you give many gifts.

Proverbs 7:10-27

And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.

Proverbs 9:13-18

The woman of folly is boisterous, She is naive and knows nothing.

Proverbs 22:27

If you have nothing with which to pay, Why should he take your bed from under you?

Ecclesiastes 7:26

And I discovered more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, whose hands are chains One who is pleasing to God will escape from her, but the sinner will be captured by her.

1 Corinthians 15:33

Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain