Parallel Verses
Bible in Basic English
And anyone touching her bed will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
New American Standard Bible
Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
King James Version
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Holman Bible
Everyone who touches her bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.
International Standard Version
Anyone who touches her bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.
A Conservative Version
And whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
American Standard Version
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Amplified
Anyone who touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
Darby Translation
And whoever toucheth her bed shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.
Julia Smith Translation
And every one touching upon her bed shall wash his garments; and he washed in water and was unclean till the evening.
King James 2000
And whosoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Lexham Expanded Bible
And any person who touches her bed must wash his garments, and he shall wash [himself] with water, and he shall be unclean until the evening.
Modern King James verseion
And whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And whosoever toucheth her couch shall wash his clothes and bathe himself with water and be unclean unto the evening.
NET Bible
Anyone who touches her bed must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.
New Heart English Bible
Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
The Emphasized Bible
and whosoever toucheth her bed, shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening;
Webster
And whoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
World English Bible
Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Youngs Literal Translation
and any one who is coming against her bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
Themes
Defilement » Caused by » Menses
Menstruation » Law relating to
Purification » For women » After menstruation
Sanitation » Venereal diseases
Sexual activities » Those that have sex with a woman who is menstruating
Interlinear
Naga`
Beged
Mayim
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:21
Verse Info
Context Readings
Female Bodily Discharges
20 And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean. 21 And anyone touching her bed will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening. 22 And anyone touching anything on which she has been seated will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
Cross References
Leviticus 15:5-6
And anyone touching his bed is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
Isaiah 22:14
And the Lord of armies said to me secretly, Truly, this sin will not be taken from you till your death, says the Lord, the Lord of armies.
2 Corinthians 7:1
Because God, then, will give us such rewards, dear brothers, let us make ourselves clean from all evil of flesh and spirit, and become completely holy in the fear of God.
Hebrews 9:26
For then he would have undergone a number of deaths from the time of the making of the world: but now he has come to us at the end of the old order, to put away sin by the offering of himself.
Revelation 7:14
And I said to him, My lord, you have knowledge. And he said to me, These are they who came through the great testing, and their robes have been washed and made white in the blood of the Lamb.