Leviticus 16:15

NASB

Leviticus 16:15

Parallel Verses

New American Standard Bible

“Then he shall slaughter the goat of the sin offering which is for the people, and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and in front of the mercy seat.

King James Version

Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:

Holman Bible

“When he slaughters the male goat for the people’s sin offering and brings its blood inside the veil, he must do the same with its blood as he did with the bull’s blood: he is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it.

International Standard Version

"He is to slaughter the male goat as a sin offering for the people and bring its blood beyond the curtain and do with its blood as he did with the blood of the bull: He is to sprinkle it on the Mercy Seat that is, over the surface of the Mercy Seat.

A Conservative Version

Then he shall kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-

American Standard Version

Then shall he kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat:

Amplified

“Then he shall kill the goat of the sin offering that is for [the sins of] the people and bring its blood within the veil [into the Most Holy Place] and do with its blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and in front of the mercy seat.

Bible in Basic English

Then let him put to death the goat of the sin-offering for the people, and take its blood inside the veil and do with it as he did with the blood of the ox, shaking drops of it on and before the cover of the ark.

Darby Translation

And he shall slaughter the goat of the sin-offering, which is for the people, and bring its blood inside the veil, and do with its blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat;

Julia Smith Translation

And he slaughtered the he goat of the sin which was for the people, and he brought its blood within the vail, and he did its blood as he did to the blood of the bullocks; and he sprinkled it upon the cover and before the cover.

King James 2000

Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:

Lexham Expanded Bible

"And he shall slaughter the sin offering's goat, which [is] for the people, and he shall bring its blood {from behind} the curtain, and he shall do with its blood as that which he did with the bull's blood, and he shall spatter it on the atonement cover and {before} the atonement cover.

Modern King James verseion

Then he shall kill the goat of the sin offering that is for the people, and bring its blood inside the veil. And he shall do with that blood as he did with the blood of the young bull, and sprinkle it on the mercy-seat and before the mercy-seat.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then shall he kill the goat that is the people's sin offering, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the ox, and let him sprinkle it toward the mercy seat, and before the mercy seat:

NET Bible

"He must then slaughter the sin offering goat which is for the people. He is to bring its blood inside the veil-canopy, and he is to do with its blood just as he did to the blood of the bull: He is to sprinkle it on the atonement plate and in front of the atonement plate.

New Heart English Bible

"Then he shall kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat, and before the mercy seat:

The Emphasized Bible

Then shall he slay the sin-bearing goat which is for the people, and bring in its blood, within the veil, - and do with its blood, as he did to the blood of the bullock, and shall sprinkle it, upon the propitiatory and before the propitiatory:

Webster

Then shall he kill the goat of the sin-offering that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat:

World English Bible

Youngs Literal Translation

And he hath slaughtered the goat of the sin-offering which is the people's, and hath brought in its blood unto the inside of the vail, and hath done with its blood as he hath done with the blood of the bullock, and hath sprinkled it on the mercy-seat, and at the front of the mercy-seat,

Themes

Access to God » Typified

Animals » Names of » Goats, as offerings

Ark » In the tabernacle. Called the ark » Ceremonies connected with, on the day of atonement

Jesus Christ, Ascension Of » Typified

Atonement » Day of » How observed

Atonement » For tabernacle and furniture

The day of atonement » Offerings to be made on

The day of atonement » Atonement made on » For the holy place

Blood » Sacrificial » Of atonement » Sprinkled on the mercy seat

Holy of holies » The high priest » Made atonement for

Holy of holies » The high priest » Entered, not without blood of atonement

Mercy-seat » The blood of sacrifices on the day of atonement sprinkled upon and before

Mercy-seat » Sprinkled with blood

Offerings » Ordinance relating to the scapegoat

Sacrifices » Were offered » For the whole nation

Tabernacle » Sprinkled with blood

Types » Of the saviour » High priest, typical of the mediatorship

Types of Christ » Atonement, sacrifices offered on the day of

Topics

Propitiatory [Mercy Seat]

Mercy Killings

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then shall he kill

H7819

שׁחט
Shachat

kill, slay, offer, shot out, slaughter

Usage: 81

the goat

H8163

שׂער שׂעיר
Sa`iyr

kid, goat, devil, satyr, hairy, rough

Usage: 59

of the sin offering

H2403

חטּאת חטּאה
Chatta'ah

sin, sin offering, punishment, purification for sin, purifying, sinful, sinner

Usage: 294

that is for the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

and bring

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

his blood

H1818

דּם
Dam

blood, bloody, person, bloodguiltiness, bloodthirsty , vr blood

Usage: 359

within

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

the vail

H6532

פּרכת
Poreketh

vail

Usage: 25

and do

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

with that blood

H1818

דּם
Dam

blood, bloody, person, bloodguiltiness, bloodthirsty , vr blood

Usage: 359

as he did

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

with the blood

H1818

דּם
Dam

blood, bloody, person, bloodguiltiness, bloodthirsty , vr blood

Usage: 359

of the bullock

H6499

פּר פּר
Par

bullock, bulls, oxen, calves, young

Usage: 133

and sprinkle

H5137

נזה
Nazah

sprinkle

Usage: 24

it upon the mercy seat

H3727

כּפּרת
Kapporeth

mercy seat, mercy seatward

Usage: 27

and before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

References

Word Count of 20 Translations in Leviticus 16:15

Verse Info

Bible Rank: 19846
Leviticus Rank: 513
7 Topics
18 Themes
9 Cross References
2 Readings
Interlinear
8 Phrases
1 Name
14 References

Context Readings

The Day Of Atonement

¹⁴ Moreover, he shall take some of the blood of the bull and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east side; also in front of the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times. ¹⁵ “Then he shall slaughter the goat of the sin offering which is for the people, and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and in front of the mercy seat. ¹⁶ He shall make atonement for the holy place, because of the impurities of the sons of Israel and because of their transgressions in regard to all their sins; and thus he shall do for the tent of meeting which abides with them in the midst of their impurities.