Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses said to Aaron, “It is what the Lord spoke, saying,
‘By those who
And before all the people I will
So Aaron, therefore, kept silent.
King James Version
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
Holman Bible
So Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when He said:
to those who are near Me,
and I will reveal My glory
before all the people.”
But Aaron remained silent.
International Standard Version
Moses spoke with Aaron about what the LORD had said: "Among those who are near me, I'll show myself holy so that I'll be glorified before all people." So Aaron remained silent.
A Conservative Version
Then Moses said to Aaron, This is it that LORD spoke, saying, I will be sanctified in those who come near me. And I will be glorified before all the people. And Aaron remained silent.
American Standard Version
Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
Amplified
Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord said:
And before all the people I will be honored.’”
So Aaron, therefore, said nothing.
Bible in Basic English
Then Moses said to Aaron, This is what the Lord said, I will be holy in the eyes of all those who come near to me, and I will be honoured before all the people. And Aaron said nothing.
Darby Translation
And Moses said to Aaron, This is what Jehovah spoke, saying, I will be hallowed in them that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron was silent.
Julia Smith Translation
And Moses will say to Aaron, This which Jehovah spake, saying, In drawing near me I will be consecrated, and before all the people I will be honored. And Aaron will be silent
King James 2000
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, I will be sanctified in them that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
Lexham Expanded Bible
Therefore Moses said to Aaron, "This [is] what Yahweh spoke, saying, 'Among those who are close to me I will show myself holy, and {in the presence of} all the people I will display my glory.'" So Aaron was silent.
Modern King James verseion
Then Moses said to Aaron, It is that which Jehovah spoke, saying, I will be sanctified in them that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Moses said unto Aaron, "This is it that the LORD spake, saying, 'I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace.
NET Bible
Moses then said to Aaron, "This is what the Lord spoke: 'Among the ones close to me I will show myself holy, and in the presence of all the people I will be honored.'" So Aaron kept silent.
New Heart English Bible
Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD spoke of, saying, 'I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.'" Aaron held his peace.
The Emphasized Bible
Then said Moses unto Aaron - The very thing, that Yahweh spake, saying - In them that draw near to me, must I be hallowed, And before the faces of all the people, must I get myself honour, - And Aaron, was dumb.
Webster
Then Moses said to Aaron, This is what the LORD spoke, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
World English Bible
Then Moses said to Aaron, "This is what Yahweh spoke of, saying, 'I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.'" Aaron held his peace.
Youngs Literal Translation
And Moses saith unto Aaron, 'It is that which Jehovah hath spoken, saying, By those drawing near to Me I am sanctified, and in the face of all the people I am honoured;' and Aaron is silent.
Themes
Afflictions » Instances of resignation in » Aaron, at the death of nadab and abihu
Leaders » Religious priests » Should be holy
priests » Garments of » Should be holy
Religious » priests » Should be holy
Resignation » Exemplified » Aaron
Sacrilege » Instances of » Nadab and abihu offer "strange" (unauthorized) fire
Worship » Divinity of Christ » True attitude in
true and false Worship » Divinity of Christ of heavenly bodies » Of God, universal
Topics
Interlinear
Dabar
Qarowb
Paniym
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 10:3
Verse Info
Context Readings
The Deaths Of Nadab And Abihu
2
‘By those who
And before all the people I will
So Aaron, therefore, kept silent.
Cross References
Ezekiel 28:22
and say, ‘Thus says the Lord God,
“Behold, I am against you, O Sidon,
And I will
Then they will know that I am the Lord when I
And I will manifest My holiness in her.
Exodus 19:22
Also let the
Leviticus 21:6
They shall be holy to their God and
Isaiah 49:3
Exodus 14:4
Thus
Leviticus 21:17
“Speak to Aaron, saying, ‘No man of your
Leviticus 21:21
No man among the
Psalm 39:9
Because it is
Genesis 18:25
Far be it from You to do
Exodus 29:43-44
I will meet there with the sons of Israel, and it shall be consecrated by My glory.
Leviticus 8:35
At the doorway of the tent of meeting, moreover, you shall remain day and night for seven days and
Leviticus 21:8
You shall consecrate him, therefore, for he offers
Leviticus 21:15
so that he will not profane his
Leviticus 22:9
They shall therefore keep
Numbers 20:12
But the Lord said to Moses and Aaron, “
Deuteronomy 32:51
1 Samuel 2:30
Therefore the Lord God of Israel declares, ‘
1 Samuel 3:18
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “
1 Samuel 6:20
The men of Beth-shemesh said, “
1 Chronicles 15:12-13
and said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites;
Job 1:20-21
Then Job arose and
Job 2:10
But he said to her, “You speak as one of the foolish women speaks.
Psalm 46:10
I will be
Psalm 89:7
And
Psalm 119:120
And I am
Isaiah 39:8
Isaiah 52:11
Go out of the midst of her,
You who carry the vessels of the Lord.
Ezekiel 20:41
Ezekiel 42:13
Then he said to me, “The north chambers and the south chambers, which are opposite the
Matthew 10:37
John 12:28
John 13:31-32
Therefore when he had gone out, Jesus *said,
John 14:13
Acts 5:11-13
And
2 Thessalonians 1:10
when He comes to be
Hebrews 12:28-29
Therefore, since we receive a
1 Peter 4:17
For it is time for judgment