Leviticus 16:27

HCSB

Leviticus 16:27

Parallel Verses

Holman Bible

The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the most holy place to make atonement, must be brought outside the camp and their hide, flesh, and dung burned up.

New American Standard Bible

But the bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be taken outside the camp, and they shall burn their hides, their flesh, and their refuse in the fire.

King James Version

And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

International Standard Version

"The bull for the sin offering and the male goat for the sin offering, whose blood was brought into the sacred place, are to be taken outside the camp. Their skin, meat, and offal are to be incinerated.

A Conservative Version

And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth outside the camp, and they shall burn in the fire their skins, and their

American Standard Version

And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

Amplified

The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place (Holy of Holies), shall be taken outside the camp; their skins, their meat, and their waste shall be burned in the fire.

Bible in Basic English

And the ox of the sin-offering and the goat of the sin-offering, whose blood was taken in to make the holy place free from sin, are to be taken away outside the tent-circle and their skins and their flesh and their waste are to be burned with fire.

Darby Translation

And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering whose blood was brought in to make atonement in the sanctuary, shall one carry forth outside the camp; and they shall burn with fire their skins, and their flesh, and their dung.

Julia Smith Translation

And the bullock of sin and the he goat of sin, from which he brought their blood to expiate in the holy place, he shall bring forth to without the camp, and they shall burn in fire their skins, and their flesh, and their dung.

King James 2000

And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth outside the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

Lexham Expanded Bible

And the sin offering's bull and the sin offering's goat, whose blood was brought to make atonement in the sanctuary, shall be brought {outside the camp}, and they shall burn their hide and their flesh and their offal in the fire.

Modern King James verseion

And the young bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall they carry forth outside the camp. And they shall burn their skins in the fire, and their flesh and their dung.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"And the ox of the sin offering and the goat of the sin offering - whose blood was brought in to make an atonement in the holy place - let one carry out without the host and burn with fire: both their skins, their flesh and their dung.

NET Bible

The bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought to make atonement in the holy place, must be brought outside the camp and their hide, their flesh, and their dung must be burned up,

New Heart English Bible

The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

The Emphasized Bible

And the, sin-bearing bullock, and the sin-bearing goat whose blood was brought in to make a propitiatory-covering in the holy place, shall be carried forth outside the camp, - and they shall burn up, in fire, their skins and their flesh, and their dung;

Webster

And the bullock for the sin-offering, and the goat for the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

World English Bible

Youngs Literal Translation

And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood hath been brought in to make atonement in the sanctuary, doth one bring out unto the outside of the camp, and they have burnt with fire their skins, and their flesh, and their dung;

Themes

Atonement » Day of » How observed

Blood » Sacrificial » Of atonement » Sprinkled on the mercy seat

Sacrifices » Were offered » For the whole nation

Sanitation » Filth, disposition of

Topics

Atoning By Sacrifices

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the bullock

H6499

פּר פּר
Par

bullock, bulls, oxen, calves, young

Usage: 133

for the sin offering

H2403
H2403

חטּאת חטּאה
Chatta'ah
חטּאת חטּאה
Chatta'ah

Usage: 294
Usage: 294

and the goat

H8163

שׂער שׂעיר
Sa`iyr

kid, goat, devil, satyr, hairy, rough

Usage: 59

whose blood

H1818

דּם
Dam

blood, bloody, person, bloodguiltiness, bloodthirsty , vr blood

Usage: 359

was brought in

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

to make atonement

H3722

כּפר
Kaphar

atonement, purge, reconciliation, reconcile, forgive, purge away, pacify, atonement...made, merciful, cleansed, disannulled, appease, put off, pardon, pitch

Usage: 102

in the holy

H6944

קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470

place, shall one carry forth

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

without

H2351

חץ חוּץ
Chuwts

without, street, abroad, out, outside, fields, forth, highways, Kirjathhuzoth , more, out of, outward, utter

Usage: 164

the camp

H4264

מחנה
Machaneh

camp, host, company, tents, armies, bands, battle, drove

Usage: 216

and they shall burn

H8313

שׂרף
Saraph

burn, burn up, kindled, made, utterly

Usage: 117

in the fire

H784

אשׁ
'esh

fire, burning, fiery, untranslated variant, fire , flaming, hot

Usage: 378

their skins

H5785

עור
`owr

skin, hide, leather

Usage: 99

and their flesh

H1320

בּשׂר
Basar

flesh, body, fatfleshed , leanfleshed , kin, leanfleshed , mankind , myself, nakedness, skin

Usage: 270

References

Word Count of 20 Translations in Leviticus 16:27

Verse Info

Bible Rank: 21307
Leviticus Rank: 576
5 Topics
4 Themes
6 Cross References
2 Readings
Interlinear
7 Phrases
1 Name
5 References

Context Readings

The Concluding Rituals

²⁶ The man who released the goat for azazel is to wash his clothes and bathe his body with water; afterward he may reenter the camp. ²⁷ The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the most holy place to make atonement, must be brought outside the camp and their hide, flesh, and dung burned up. ²⁸ The one who burns them is to wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may reenter the camp.