Parallel Verses

Holman Bible

Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

New American Standard Bible

Then he is to bring out the bull to a place outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.

King James Version

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

International Standard Version

Then he is to bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he had burned the first bull. This is the sin offering for the congregation."

A Conservative Version

And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock. It is the sin-offering for the assembly.

American Standard Version

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin-offering for the assembly.

Amplified

And he shall carry forth the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the congregation.

Bible in Basic English

Then let the ox be taken away outside the tent-circle, that it may be burned as the other ox was burned; it is the sin-offering for all the people.

Darby Translation

And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin-offering of the congregation.

Julia Smith Translation

And he brought forth the bullock from without the camp, and he burnt it as he burnt the first bullock: it is the sin of the assembly:

King James 2000

And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

Lexham Expanded Bible

He shall bring [the rest of] the bull {outside the camp}, and he shall burn it {just as} he burned the first bull; it [is] the sin offering for the assembly.

Modern King James verseion

And he shall carry forth the young bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the congregation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he shall bring the ox without the host, and burn him as he burned the first, so is this the sin offering of the commonalty.

NET Bible

He must bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull -- it is the sin offering of the assembly.

New Heart English Bible

He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

The Emphasized Bible

And he shall take forth the bullock unto the outside of the camp, and burn it up, just as he burned up the first bullock, - the sin-bearer of the convocation, it is.

Webster

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin-offering for the congregation.

World English Bible

He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

Youngs Literal Translation

and he hath brought out the bullock unto the outside of the camp, and hath burned it as he hath burned the first bullock; it is a sin-offering of the assembly.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

the bullock
פּר פּר 
Par 
Usage: 133

חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

the camp
מחנה 
Machaneh 
Usage: 216

and burn
שׂרף 
Saraph 
Usage: 117

him as he burned
שׂרף 
Saraph 
Usage: 117

the first
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

פּר פּר 
Par 
Usage: 133

it is a sin offering
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

References

Context Readings

For The Whole Congregation

20 He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement on their behalf, and they will be forgiven. 21 Then he will bring the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. 22 “When a leader sins and unintentionally violates any of the commands of the Lord his God by doing what is prohibited, and incurs guilt,



Cross References

Leviticus 16:15

“When he slaughters the male goat for the people’s sin offering and brings its blood inside the veil, he must do the same with its blood as he did with the bull’s blood: he is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it.

Leviticus 4:11-12

But the hide of the bull and all its flesh, with its head and shanks, and its entrails and dung—

Leviticus 16:21

Aaron will lay both his hands on the head of the live goat and confess over it all the Israelites’ wrongdoings and rebellious acts—all their sins. He is to put them on the goat’s head and send it away into the wilderness by the man appointed for the task.

2 Chronicles 29:21-24

They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats as a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. Then he told the descendants of Aaron, the priests, to offer them on the altar of the Lord.

Ezra 8:35

The exiles who had returned from the captivity offered burnt offerings to the God of Israel: 12 bulls for all Israel, 96 rams, and 77 lambs, along with 12 male goats as a sin offering. All this was a burnt offering for the Lord.

Matthew 20:28

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life—a ransom for many.”

2 Corinthians 5:21

He made the One who did not know sin to be sin for us, so that we might become the righteousness of God in Him.

1 Timothy 2:5-6

For there is one God
and one mediator between God and humanity,
Christ Jesus, Himself human,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain