Parallel Verses

New American Standard Bible

"He shall take the two goats and present them before the LORD at the doorway of the tent of meeting.

King James Version

And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

Holman Bible

Next he will take the two goats and place them before the Lord at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version

Then he is to take the two male goats and present them in the LORD's presence at the entrance to the Tent of Meeting.

A Conservative Version

And he shall take the two goats, and set them before LORD at the door of the tent of meeting.

American Standard Version

And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.

Amplified

He shall take the two goats and present them before the Lord at the door of the Tent of Meeting.

Bible in Basic English

And he is to take the two goats and put them before the Lord at the door of the Tent of meeting.

Darby Translation

And he shall take the two goats, and set them before Jehovah, before the entrance of the tent of meeting.

Jubilee 2000 Bible

After that, he shall take the two goats and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the testimony.

Julia Smith Translation

And he took the two he goats and made them stand before Jehovah, at the door of the tent of appointment

King James 2000

And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of meeting.

Lexham Expanded Bible

And he shall take the two goats, and he shall present them {before} Yahweh [at the] tent of assembly's entrance.

Modern King James verseion

And he shall take the two he-goats and present them before Jehovah at the door of the tabernacle of the congregation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he shall take the two goats and present them before the LORD in the door of the tabernacle of witness.

NET Bible

He must then take the two goats and stand them before the Lord at the entrance of the Meeting Tent,

New Heart English Bible

He shall take the two goats, and set them before the LORD at the door of the Tent of Meeting.

The Emphasized Bible

Then shall he take the two goats, - and cause them to stand before Yahweh, at the entrance of the tent of meeting.

Webster

And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible

He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.

Youngs Literal Translation

and he hath taken the two goats, and hath caused them to stand before Jehovah, at the opening of the tent of meeting.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לקח 
Laqach 
Usage: 966

the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
Usage: 59

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

at the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

Context Readings

Day Of Atonement Offerings

6 "Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household. 7 "He shall take the two goats and present them before the LORD at the doorway of the tent of meeting. 8 "Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat.



Cross References

Leviticus 1:3

'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer it, a male without defect; he shall offer it at the doorway of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD.

Leviticus 4:4

'He shall bring the bull to the doorway of the tent of meeting before the LORD, and he shall lay his hand on the head of the bull and slay the bull before the LORD.

Leviticus 12:6-7

'When the days of her purification are completed, for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the doorway of the tent of meeting a one year old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.

Matthew 16:21

From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.

Romans 12:1

Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain