Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and he hath taken the two goats, and hath caused them to stand before Jehovah, at the opening of the tent of meeting.
New American Standard Bible
He shall take the two goats and present them before the Lord at the doorway of the tent of meeting.
King James Version
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
Holman Bible
Next he will take the two goats and place them before the Lord at the entrance to the tent of meeting.
International Standard Version
Then he is to take the two male goats and present them in the LORD's presence at the entrance to the Tent of Meeting.
A Conservative Version
And he shall take the two goats, and set them before LORD at the door of the tent of meeting.
American Standard Version
And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.
Amplified
He shall take the two goats and present them before the Lord at the doorway of the Tent of Meeting.
Bible in Basic English
And he is to take the two goats and put them before the Lord at the door of the Tent of meeting.
Darby Translation
And he shall take the two goats, and set them before Jehovah, before the entrance of the tent of meeting.
Julia Smith Translation
And he took the two he goats and made them stand before Jehovah, at the door of the tent of appointment
King James 2000
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of meeting.
Lexham Expanded Bible
And he shall take the two goats, and he shall present them {before} Yahweh [at the] tent of assembly's entrance.
Modern King James verseion
And he shall take the two he-goats and present them before Jehovah at the door of the tabernacle of the congregation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shall take the two goats and present them before the LORD in the door of the tabernacle of witness.
NET Bible
He must then take the two goats and stand them before the Lord at the entrance of the Meeting Tent,
New Heart English Bible
He shall take the two goats, and set them before the LORD at the door of the Tent of Meeting.
The Emphasized Bible
Then shall he take the two goats, - and cause them to stand before Yahweh, at the entrance of the tent of meeting.
Webster
And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
World English Bible
He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.
Themes
Atonement » Day of » How observed
The day of atonement » Offerings to be made on
Offerings » Ordinance relating to the scapegoat
Scapegoat » Part of the sin offering on the day of atonement
Interlinear
Laqach
`amad
Paniym
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 16:7
Verse Info
Context Readings
Day Of Atonement Offerings
6 and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house; 7 and he hath taken the two goats, and hath caused them to stand before Jehovah, at the opening of the tent of meeting. 8 'And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure;
Names
Cross References
Leviticus 1:3
If his offering is a burnt-offering out of the herd -- a male, a perfect one, he doth bring near, unto the opening of the tent of meeting he doth bring it near, at his pleasure, before Jehovah;
Leviticus 4:4
and he hath brought in the bullock unto the opening of the tent of meeting before Jehovah, and hath laid his hand on the head of the bullock, and hath slaughtered the bullock before Jehovah.
Leviticus 12:6-7
'And in the fulness of the days of her cleansing for son or for daughter she doth bring in a lamb, a son of a year, for a burnt-offering, and a young pigeon or a turtle-dove for a sin-offering, unto the opening of the tent of meeting, unto the priest;
Matthew 16:21
From that time began Jesus to shew to his disciples that it is necessary for him to go away to Jerusalem, and to suffer many things from the elders, and chief priests, and scribes, and to be put to death, and the third day to rise.
Romans 12:1
I call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice -- living, sanctified, acceptable to God -- your intelligent service;