Parallel Verses
Bible in Basic English
And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.
New American Standard Bible
For the land has become defiled,
King James Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
Holman Bible
The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.
International Standard Version
The land has been defiled, so I brought the punishment of its iniquity to it. As a result, the land is vomiting out its inhabitants.
A Conservative Version
and the land is defiled. Therefore I visit the iniquity of it upon it, and the land vomits out her inhabitants.
American Standard Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
Amplified
For the land has become defiled; therefore I have brought its punishment upon it, and the land vomits out its inhabitants.
Darby Translation
And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants.
Julia Smith Translation
And the land shall be defiled: and I will strike iniquity upon it, and the land shall vomit forth its inhabitants.
King James 2000
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomits out its inhabitants.
Lexham Expanded Bible
So the land became unclean, and {I have brought the punishment of} its guilt upon it, and the land has vomited out its inhabitants.
Modern King James verseion
And the land is defiled. Therefore I visit its wickedness on it, and the land itself vomits out those who live in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the land is defiled, and I will visit the wickedness thereof upon it. And the land shall spew out her inhabiters.
NET Bible
Therefore the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it, so that the land has vomited out its inhabitants.
New Heart English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
The Emphasized Bible
Therefore hath the land become unclean, and I have visited the iniquity thereof upon it, - and the land hath vomited her inhabitants.
Webster
And the land is defiled: therefore I do visit its iniquity upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
World English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
Youngs Literal Translation
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:
Themes
Canaan, land of » Miscellaneous topics » Polluted, by sin
Defilement » Things liable to ceremonial » The land
Defilement » Those that defile themselves
Holy land » Inhabitants of, expelled for wickedness
Judgments » Upon the canaanites
Interlinear
Paqad
'erets
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:25
Verse Info
Context Readings
Unlawful Sexual Relations
24 Do not make yourself unclean in any of these ways; for so have those nations whom I am driving out from before you made themselves unclean: 25 And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it. 26 So then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you:
Names
Cross References
Leviticus 18:28
So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.
Jeremiah 2:7
And I took you into a fertile land, where you were living on its fruit and its wealth; but when you came in, you made my land unclean, and made my heritage a disgusting thing.
Leviticus 20:22-23
So then, keep my rules and my decisions and do them, so that the land which I am giving you as your resting-place may not violently send you out again.
Numbers 35:33-34
So do not make the land where you are living unholy: for blood makes the land unholy: and there is no way of making the land free from the blood which has come on it, but only by the death of him who was the cause of it.
Deuteronomy 9:5
Not for your righteousness or because your hearts are upright are you going in to take their land; but because of the evil-doing of these nations the Lord your God is driving them out from before you, and to give effect to his oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 18:12
For all who do such things are disgusting to the Lord; and because of these disgusting things the Lord your God is driving them out before you.
Psalm 89:32
Then I will send punishment on them for their sin; my rod will be the reward of their evil-doing.
Psalm 106:38
And gave the blood of their sons and their daughters who had done no wrong, offering them to the images of Canaan; and the land was made unclean with blood.
Isaiah 24:5
The earth has been made unclean by those living in it; because the laws have not been kept by them, the orders have been changed, and the eternal agreement has been broken.
Isaiah 26:21
For the Lord is coming out of his place to send punishment on the people of the earth for their evil-doing: the earth will let the blood drained out on her be seen, and will keep her dead covered no longer.
Jeremiah 5:9
Am I not to give punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?
Jeremiah 5:29
Am I not to give punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?
Jeremiah 9:9
Am I not to send punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?
Jeremiah 14:10
This is what the Lord has said about this people: Even so they have been glad to go from the right way; they have not kept their feet from wandering, so the Lord has no pleasure in them; now he will keep their wrongdoing in mind and send punishment for their sins.
Jeremiah 16:18
And I will give them the reward of their evil-doing and their sin twice over; because they have made my land unclean, and have made my heritage full of the bodies of their unholy and disgusting things.
Jeremiah 23:2
So this is what the Lord, the God of Israel, has said against the keepers who have the care of my people: You have let my flock be broken up, driving them away and not caring for them; see, I will send on you the punishment for the evil of your doings, says the Lord.
Ezekiel 36:17-18
Son of man, when the children of Israel were living in their land, they made it unclean by their way and their acts: their way before me was as when a woman is unclean at the time when she is kept separate.
Hosea 2:13
And I will give her punishment for the days of the Baals, to whom she has been burning perfumes, when she made herself fair with her nose-rings and her jewels, and went after her lovers, giving no thought to me, says the Lord.
Hosea 8:13
He gives the offerings of his lovers, and takes the flesh for food; but the Lord has no pleasure in them; now he will keep in mind their evil-doing and give them the punishment of their sins; they will go back to Egypt.
Hosea 9:9
They have gone deep in evil as in the days of Gibeah; he will keep in mind their wrongdoing, he will give them punishment for their sins.
Romans 8:22
For we are conscious that all living things are weeping and sorrowing in pain together till now.