Parallel Verses

Bible in Basic English

Then I will send punishment on them for their sin; my rod will be the reward of their evil-doing.

New American Standard Bible

Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.

King James Version

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Holman Bible

then I will call their rebellion
to account with the rod,
their sin with blows.

International Standard Version

then I will punish their disobedience with a rod and their iniquity with lashes.

A Conservative Version

then I will visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes,

American Standard Version

Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

Amplified

Then will I punish their transgression with the rod [of chastisement], and their iniquity with stripes.

Darby Translation

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Jubilee 2000 Bible

then I will visit their rebellion with the rod and their iniquity with stripes.

Julia Smith Translation

And I reviewed their transgression with the rod, and their iniquity with blows.

King James 2000

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Lexham Expanded Bible

then I will punish their transgression with rod, and their guilt with wounds.

Modern King James verseion

then I will visit their wickedness with the rod, and their sin with stripes.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will visit their offenses with the rod, and their sins with scourges.

NET Bible

I will punish their rebellion by beating them with a club, their sin by inflicting them with bruises.

New Heart English Bible

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

The Emphasized Bible

Then will I punish, with a rod, their transgression; And, with stripes, their iniquity:

Webster

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

World English Bible

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

Youngs Literal Translation

I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity,

References

Fausets

Context Readings

Perplexity About God's Promises

31 If my rules are broken, and my orders are not kept; 32 Then I will send punishment on them for their sin; my rod will be the reward of their evil-doing. 33 But I will not take away my mercy from him, and will not be false to my faith.


Cross References

2 Samuel 7:14

I will be to him a father and he will be to me a son: if he does wrong, I will give him punishment with the rod of men and with the blows of the children of men;

Exodus 32:34

But now, go, take the people into that place of which I have given you word; see, my angel will go before you: but when the time of my judging has come, I will send punishment on them for their sin.

1 Kings 11:6

And Solomon did evil in the eyes of the Lord, not walking in the Lord's ways with all his heart as David his father did.

1 Kings 11:14

So the Lord sent Hadad the Edomite to make trouble for Solomon: he was of the king's seed in Edom.

1 Kings 11:31

And he said to Jeroboam, Take ten of the parts, for this is what the Lord has said: See, I will take the kingdom away from Solomon by force, and will give ten tribes to you;

1 Kings 11:39

(So that I may send trouble for this on the seed of David, but not for ever.)

Job 9:34

Let him take away his rod from me and not send his fear on me:

Proverbs 3:11-12

My son, do not make your heart hard against the Lord's teaching; do not be made angry by his training:

Amos 3:2

You only of all the families of the earth have I taken care of: for this reason I will send punishment on you for all your sins.

1 Corinthians 11:31-32

But if we were true judges of ourselves, punishment would not come on us.

Hebrews 12:6-11

For the Lord sends punishment on his loved ones; everyone whom he takes as his son has experience of his rod.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain