Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, neither the native, nor the alien who sojourns among you
King James Version
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
Holman Bible
But you are to keep My statutes and ordinances. You must not commit any of these detestable things—not the native or the foreigner who lives among you.
International Standard Version
"Therefore, keep my statutes and ordinances. You are not to do any of these detestable things this applies to the native born and the resident alien who lives among you
A Conservative Version
Ye therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations, neither the home-born, nor the stranger that sojourns among you,
American Standard Version
Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;
Amplified
But as for you, you are to keep My statutes and My judgments (precepts) and shall not commit any of these repulsive acts, neither the native-born, nor the stranger who lives temporarily among you
Bible in Basic English
So then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you:
Darby Translation
But ye shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you;
Julia Smith Translation
And ye watched these my laws, and my judgments, and ye shall not do from all of these abominations, the native and the stranger sojourning in your midst:
King James 2000
You shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourns among you:
Lexham Expanded Bible
But you ([neither] the native nor the alien who is dwelling in your midst) shall keep my statutes and my regulations, and you shall not {practice} any of these detestable things
Modern King James verseion
You shall therefore keep My statutes and My judgments, and shall not commit any of these abominations, neither the native, nor any stranger that lives among you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Keep ye therefore mine ordinances and judgments, and see that ye commit none of these abominations: neither any of you nor any stranger that sojourneth among you
NET Bible
You yourselves must obey my statutes and my regulations and must not do any of these abominations, both the native citizen and the resident foreigner in your midst,
New Heart English Bible
You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you;
The Emphasized Bible
Ye, therefore, shall observe my statutes and my regulations, and have nothing to do with any of these abominations, - whether the home-born, or the sojourner that sojourneth in your midst;
Webster
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you.
World English Bible
You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you;
Youngs Literal Translation
and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not any of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,
Topics
Interlinear
Shamar
Mishpat
Tow`ebah
'ezrach
Ger
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:26
Verse Info
Context Readings
Unlawful Sexual Relations
25 The land has become unclean. I will punish it for its sins. The land will vomit out those who live in it. 26 But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, neither the native, nor the alien who sojourns among you 27 The people of the land who were there before you did all these disgusting things. As a result, the land has become unclean.
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 18:5
Obey them and you will live. I am Jehovah.
Leviticus 17:8
Tell them: 'If Israelites or foreigners make burnt offerings or sacrifices,
Leviticus 17:10
If Israelites or foreigners eat any blood, I will condemn them and exclude them from the people.
Leviticus 18:30
Therefore you must follow my instructions. Do not live by the standards of the people who lived there before you. What they do is disgusting. Never become unclean that way. I am Jehovah your God!'
Deuteronomy 4:1-2
Israel, listen to these laws and teachings! If you obey them you will live! Go in and take the land that Jehovah the God of your fathers is giving you.
Deuteronomy 4:40
You must keep the regulations and commandments I commanded you today. Then all will go well with you and with your children after you. You may prolong your days on the earth that Jehovah your God gives you for all time.
Deuteronomy 12:32
Be careful to do what I command you. Do not add to it nor take away from it.
Psalm 105:44-45
He gave them the lands of other nations. They inherited what others had worked for.
Luke 8:15
The good ground represents the honest and good-hearted people. They hear the word, hold fast to it and produce forth fruit with patience.
Luke 11:28
He replied: More blessed are those who hear the word of God and obey it.
John 14:15
If you love me, you will keep (obey) my commandments!
John 14:21-23
He that has my commandments, and obeys them loves me. My Father will love the person who loves me. I will love him and disclose myself to him.
John 15:14
You are my friends if you do the things that I command you.