Parallel Verses
New American Standard Bible
For the land has become defiled,
King James Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
Holman Bible
The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.
International Standard Version
The land has been defiled, so I brought the punishment of its iniquity to it. As a result, the land is vomiting out its inhabitants.
A Conservative Version
and the land is defiled. Therefore I visit the iniquity of it upon it, and the land vomits out her inhabitants.
American Standard Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
Amplified
For the land has become defiled; therefore I have brought its punishment upon it, and the land vomits out its inhabitants.
Bible in Basic English
And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.
Darby Translation
And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants.
Julia Smith Translation
And the land shall be defiled: and I will strike iniquity upon it, and the land shall vomit forth its inhabitants.
King James 2000
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomits out its inhabitants.
Lexham Expanded Bible
So the land became unclean, and {I have brought the punishment of} its guilt upon it, and the land has vomited out its inhabitants.
Modern King James verseion
And the land is defiled. Therefore I visit its wickedness on it, and the land itself vomits out those who live in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the land is defiled, and I will visit the wickedness thereof upon it. And the land shall spew out her inhabiters.
NET Bible
Therefore the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it, so that the land has vomited out its inhabitants.
New Heart English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
The Emphasized Bible
Therefore hath the land become unclean, and I have visited the iniquity thereof upon it, - and the land hath vomited her inhabitants.
Webster
And the land is defiled: therefore I do visit its iniquity upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
World English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
Youngs Literal Translation
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:
Themes
Canaan, land of » Miscellaneous topics » Polluted, by sin
Defilement » Things liable to ceremonial » The land
Defilement » Those that defile themselves
Holy land » Inhabitants of, expelled for wickedness
Judgments » Upon the canaanites
Interlinear
'erets
Paqad
'erets
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:25
Verse Info
Context Readings
Unlawful Sexual Relations
24
Do not become unclean in any of these ways. By these practices all the nations that I am forcing out of your way have become unclean.
25 For the land has become defiled,
Names
Cross References
Leviticus 18:28
If you make the land unclean, it will vomit you out as it has vomited out the people who were there before you.
Jeremiah 2:7
I brought you into a fertile land to eat its fruit and its produce. You came and made my land unclean. You made my heritage disgusting.
Leviticus 20:22-23
If you carefully obey all my laws and my rules, the land I am bringing you to live in will not vomit you out.
Numbers 35:33-34
If you did this, you would defile the land where you are living. Murder defiles the land, and except by the death of the murderer there is no way to perform the ritual of purification for the land where someone has been murdered.
Deuteronomy 9:5
It is not because you have been living right or because you are so honest that you enter to take possession of their land. It is because these people are so wicked that Jehovah your God is forcing them out of your way. It is also because Jehovah wants to confirm the promise he swore to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob.
Deuteronomy 18:12
Jehovah your God hates people who do these disgusting things. That is why he is driving those nations out of the land as you advance.
Psalm 89:32
then with a rod I will punish their transgression and their crimes with beatings.
Psalm 106:38
They shed innocent blood, the blood of their own sons and daughters whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land became polluted with blood.
Isaiah 24:5
The inhabitants of the earth pollute the earth. They transgress laws and violate statutes. They break the everlasting covenant.
Isaiah 26:21
Behold! Jehovah is coming out of his dwelling to punish the people of the earth for their sins. The earth will disclose (reveal) the bloodshed upon her. She will conceal her slain no longer.
Jeremiah 5:9
Why should I not punish the people of Judah? Says Jehovah, Should I take retribution (vengeance)?
Jeremiah 5:29
I will punish them for these things, declares Jehovah. I will punish these people!
Jeremiah 9:9
I will punish them for these things, declares Jehovah. I will punish this nation and I will not be satisfied.
Jeremiah 14:10
This is what Jehovah says about these people: They love to wander. They do not keep their feet where they belong. Therefore Jehovah is not happy with them. He will remember their crimes and punish their sins.
Jeremiah 16:18
First, I will have them pay twice as much for their wickedness and their sin, because they have polluted my land. They have filled my property with the lifeless statues of their detestable and disgusting idols.
Jeremiah 23:2
This is what Jehovah the God of Israel says concerning the shepherds who are tending my people: You have scattered my flock and driven them away. You have not attended to them. I am about to attend to you for the evil of your deeds, says Jehovah.
Ezekiel 36:17-18
Son of man, when the people of Israel lived in their land, they dishonored it by the way they lived and by everything they did. Their ways were as unclean as a woman's menstrual period.
Hosea 2:13
I will punish her for the days in which she burned incense to the Baals, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me, said Jehovah.
Hosea 8:13
They offer sacrifices to me and eat the meat of sacrifices, but I, Jehovah, do not accept these sacrifices. Now I will remember their wickedness and punish them because of their sins. They will go back to Egypt.
Hosea 9:9
They have gone deep in depravity as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish their sins.
Romans 8:22
For we know that the whole creation groans and is in pain together until now.