Parallel Verses

Bible in Basic English

So keep my rules and my decisions, which, if a man does them, will be life to him: I am the Lord.

New American Standard Bible

So you shall keep My statutes and My judgments, by which a man may live if he does them; I am the Lord.

King James Version

Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

Holman Bible

Keep My statutes and ordinances; a person will live if he does them. I am Yahweh.

International Standard Version

Keep my statutes and my ordinances, which a person is to obey in order to live in them. I am the LORD.

A Conservative Version

Ye shall therefore keep my statutes, and my ordinances, which if a man does, he shall live in them. I am LORD.

American Standard Version

Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.

Amplified

So you shall keep My statutes and My judgments, by which, if a person keeps them, he shall live; I am the Lord.

Darby Translation

And ye shall observe my statutes and my judgments, by which the man that doeth them shall live: I am Jehovah.

Julia Smith Translation

And ye watched my laws and my judgments, which a man shall do them, and he lived in them: I am Jehovah.

King James 2000

You shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

Lexham Expanded Bible

And you shall observe my statutes and my regulations {by which the person doing them shall live}; I [am] Yahweh.

Modern King James verseion

And you shall keep My statutes and My judgments, which if a man does, he shall live in them. I am Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Keep therefore mine ordinances, and my judgments which, if a man do, he shall live thereby: for I am the LORD.

NET Bible

So you must keep my statutes and my regulations; anyone who does so will live by keeping them. I am the Lord.

New Heart English Bible

You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am the LORD.

The Emphasized Bible

Therefore shall ye observe my statutes, and my regulations, Which if the son of earth shall do them, Then shall he live in them, - I, am Yahweh.

Webster

Ye shall therefore keep my statutes and my judgments: which if a man doeth, he shall live in them: I am the LORD.

World English Bible

You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh.

Youngs Literal Translation

and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I am Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

and my judgments
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

if a man
אדם 
'adam 
Usage: 541

he shall live
חיי 
Chayay 
Usage: 15

References

Fausets

Law

Hastings

Context Readings

Unlawful Sexual Relations

4 But you are to be guided by my decisions and keep my rules, and be guided by them: I am the Lord your God. 5 So keep my rules and my decisions, which, if a man does them, will be life to him: I am the Lord. 6 You may not have sex connection with anyone who is a near relation: I am the Lord.


Cross References

Ezekiel 20:11

And I gave them my rules and made clear to them my orders, which, if a man keeps them, will be life to him.

Romans 10:5

For Moses says that the man who does the righteousness which is of the law will get life by it.

Galatians 3:12

And the law is not of faith; but, He who does them will have life by them.

Luke 10:28

And he said, You have given the right answer: do this and you will have life.

Ezekiel 20:13

But the children of Israel would not be controlled by me in the waste land: they were not guided by my rules, and they were turned away from my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said that I would let loose my passion on them in the waste land, and put an end to them.

Ezekiel 20:21

But the children would not be controlled by me; they were not guided by my rules, and they did not keep and do my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said I would let loose my passion on them to give full effect to my wrath against them in the waste land.

Exodus 6:2

And God said to Moses, I am Yahweh:

Exodus 6:6

Say then to the children of Israel, I am Yahweh, and I will take you out from under the yoke of the Egyptians, and make you safe from their power, and will make you free by the strength of my arm after great punishments.

Exodus 6:29

The Lord said to Moses, I am the Lord: say to Pharaoh, king of Egypt, everything I am saying to you.

Malachi 3:6

For I am the Lord, I am unchanged; and so you, O sons of Jacob, have not been cut off.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain