Parallel Verses

Modern King James verseion

And if it is eaten at all on the third day, it is abominable. It shall not be accepted.

New American Standard Bible

So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.

King James Version

And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Holman Bible

If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.

International Standard Version

If it is eaten on the third day, it's unclean. It won't be accepted.

A Conservative Version

And if it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It shall not be accepted.

American Standard Version

And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

Amplified

But if it is eaten at all on the third day, it is repulsive; it will not be accepted [by God as an offering].

Bible in Basic English

If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.

Darby Translation

And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted.

Julia Smith Translation

And if eating, it shall be eaten in the third day, it is abomination; it shall not be accepted.

King James 2000

And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Lexham Expanded Bible

And if it is indeed eaten on the third day, it [is] unclean meat; it shall not be regarded as accepted.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If it be eaten the third day, it shall be unclean and not accepted.

NET Bible

If, however, it is eaten on the third day, it is spoiled, it will not be accepted,

New Heart English Bible

If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;

The Emphasized Bible

And, if it, be eaten, on the third day, unclean, it is it shall not be accepted,

Webster

And if it shall be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

World English Bible

If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;

Youngs Literal Translation

and if it be really eaten on the third day, it is an abomination, it is not pleasing,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And if it be eaten
אכל 
'akal 
Usage: 809

at all
אכל 
'akal 
Usage: 809

on the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

it is abominable
פּגּל פּגּוּל 
Pigguwl 
Usage: 4

References

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Eating The Peace Offering

6 It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire. 7 And if it is eaten at all on the third day, it is abominable. It shall not be accepted. 8 And anyone that eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Jehovah. And that soul shall be cut off from among his people.



Cross References

Leviticus 7:18-21

And if any of the flesh of the sacrifice of the peace offerings is eaten at all the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed to him who offers it. It shall be an abomination, and the soul that eats of it shall bear his iniquity.

Leviticus 22:23

As to a young bull or a sheep that is deformed or dwarfed, you may offer that for a free-will offering. But for a vow it shall not be accepted.

Leviticus 22:25

And you shall not offer the bread of your God out of the hand of a son of a stranger, or any of these, because their uncleanness is in them, and blemishes are in them. They shall not be accepted for you.

Isaiah 1:13

Bring no more vain sacrifice; incense is an abomination to Me; the new moon and sabbath, the going to meeting; I cannot endure evil and the assembly!

Isaiah 65:4

a people who remain among the graves, and sleep in the tombs, who eat swine's flesh, and broth from hateful things in their vessels;

Isaiah 66:3

He who kills an ox is is as if he killed a man; he who sacrifices a lamb is as if he broke a dog's neck; he who offers an offering is as if he offered swine's blood; he who burns incense is as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.

Jeremiah 16:18

And first I will twice repay their iniquity and their sin, because they have defiled My land, they have filled My inheritance with the dead bodies of their abominable things.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain