Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and if it be really eaten on the third day, it is an abomination, it is not pleasing,

New American Standard Bible

So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.

King James Version

And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Holman Bible

If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.

International Standard Version

If it is eaten on the third day, it's unclean. It won't be accepted.

A Conservative Version

And if it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It shall not be accepted.

American Standard Version

And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

Amplified

But if it is eaten at all on the third day, it is repulsive; it will not be accepted [by God as an offering].

Bible in Basic English

If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.

Darby Translation

And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted.

Julia Smith Translation

And if eating, it shall be eaten in the third day, it is abomination; it shall not be accepted.

King James 2000

And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Lexham Expanded Bible

And if it is indeed eaten on the third day, it [is] unclean meat; it shall not be regarded as accepted.

Modern King James verseion

And if it is eaten at all on the third day, it is abominable. It shall not be accepted.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If it be eaten the third day, it shall be unclean and not accepted.

NET Bible

If, however, it is eaten on the third day, it is spoiled, it will not be accepted,

New Heart English Bible

If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;

The Emphasized Bible

And, if it, be eaten, on the third day, unclean, it is it shall not be accepted,

Webster

And if it shall be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

World English Bible

If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And if it be eaten
אכל 
'akal 
Usage: 809

at all
אכל 
'akal 
Usage: 809

on the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

it is abominable
פּגּל פּגּוּל 
Pigguwl 
Usage: 4

References

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Eating The Peace Offering

6 in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt, 7 and if it be really eaten on the third day, it is an abomination, it is not pleasing, 8 and he who is eating it his iniquity doth bear, for the holy thing of Jehovah he hath polluted, and that person hath been cut off from his people.



Cross References

Leviticus 7:18-21

and if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be really eaten on the third day, it is not pleasing; for him who is bringing it near it is not reckoned; it is an abominable thing, and the person who is eating of it his iniquity doth bear.

Leviticus 22:23

As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed -- a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing.

Leviticus 22:25

And from the hand of a son of a stranger ye do not bring near the bread of your God, of any of these, for their corruption is in them; blemish is in them; they are not pleasing for you.'

Isaiah 1:13

Add not to bring in a vain present, Incense -- an abomination it is to Me, New moon, and sabbath, calling of convocation! Rendure not iniquity -- and a restraint!

Isaiah 65:4

Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things -- their vessels.

Isaiah 66:3

Whoso slaughtereth the ox smiteth a man, Whoso sacrificeth the lamb beheadeth a dog, Whoso is bringing up a present -- The blood of a sow, Whoso is making mention of frankincense, Is blessing iniquity. Yea, they have fixed on their own ways, And in their abominations their soul hath delighted.

Jeremiah 16:18

And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain