Parallel Verses
Julia Smith Translation
Or curved, or withered, or stained in his eye, or scurvy, or scabby, or a bruised testicle:
New American Standard Bible
or a hunchback or a dwarf, or one who has a
King James Version
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
Holman Bible
or who is a hunchback or a dwarf,
International Standard Version
has scoliosis, is a dwarf, or has an eye defect, an itching disease, scabs, or a crushed testicle.
A Conservative Version
or crook-backed, or a dwarf, or who has a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or has his testicles broken.
American Standard Version
or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
Amplified
or a hunchback or a dwarf, or one who has a defect in his eye or eczema or scabs or crushed testicles.
Bible in Basic English
Or one whose back is bent, or one who is unnaturally small, or one who has a damaged eye, or whose skin is diseased, or whose sex parts are damaged;
Darby Translation
or hump-backed, or withered, or that hath a spot in his eye, or hath the itch, or scabs, or his testicles broken.
King James 2000
Or a hunchback, or a dwarf, or that has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or is a eunuch;
Lexham Expanded Bible
or a hunchback or a dwarf, or a spot in his eye or a skin disorder or a skin eruption or a crushed testicle.
Modern King James verseion
or crook-backed, or a crushed one, or who has a blemish in his eye, or a scurvy or scabbed person, or one with crushed testicles.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
or crook backed, or perleyed, or goggle eyed, or mangy or skald, or hath his stones broken.
NET Bible
or a hunchback, or a dwarf, or one with a spot in his eye, or a festering eruption, or a feverish rash, or a crushed testicle.
New Heart English Bible
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;
The Emphasized Bible
or is hump-backed or a dwarf, or hath defective vision, - or hath scurvy or scab, or is crushed in the stones:
Webster
Or crooked-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his peculiar members broken:
World English Bible
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;
Youngs Literal Translation
or hump-backed, or a dwarf, or with a mixture in his eye, or a scurvy person, or scabbed, or broken-testicled.
Themes
Blemish » Debarred sons of aaron from exercise of priestly offices
Dwarfs » Forbidden to be priests
Priest » The time of moses » Must be without blemish
priests » No blemished or defective persons could be consecrated
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 21:20
Verse Info
Context Readings
Physical Defects And Priests
19 Or a man to whom there shall be in him a broken foot or a broken hand, 20 Or curved, or withered, or stained in his eye, or scurvy, or scabby, or a bruised testicle: 21 Any man to whom in him a blemish from the seed of Aaron the priest, shall not come near to bring the sacrifices of Jehovah: a blemish is in him, the bread of his God he shall not come near to bring.
Cross References
Deuteronomy 23:1
He wounded by crushing, and having the privy member cut off, shall not come in to the gathering of Jehovah.
Isaiah 56:3
And the son of the stranger joining himself to Jehovah, shall not say, saying, Jehovah separating, will separate me from his people; and the eunuch shall not say, Behold me a dry tree.