Parallel Verses
Youngs Literal Translation
As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing -- ye do not bring it near to Jehovah; even in your land ye do not do it.
New American Standard Bible
Also
King James Version
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.
Holman Bible
You are not to present to the Lord anything that has bruised, crushed, torn, or severed testicles;
International Standard Version
You are not to bring to the LORD an animal that has been emasculated, crushed, torn, or cut apart. You are not to practice this in your land.
A Conservative Version
That which has its testicles bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer to LORD, neither shall ye do [thus] in your land.
American Standard Version
That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto Jehovah; neither shall ye do thus in your land.
Amplified
You shall not offer to the Lord any animal which has its testicles bruised or crushed or torn or cut off, or sacrifice it in your land.
Bible in Basic English
An animal which has its sex parts damaged or crushed or broken or cut, may not be offered to the Lord; such a thing may not be done anywhere in your land.
Darby Translation
That which is bruised, or crushed, or broken, or cut shall ye not present to Jehovah; neither in your land shall ye do the like.
Julia Smith Translation
And the bruised, and the smitten, and the torn, and the cut, ye shall not bring to Jehovah, and ye shall not do in your land.
King James 2000
You shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall you make any offering of it in your land.
Lexham Expanded Bible
And you shall not present [anything] for Yahweh [with] bruised or shattered or torn or cut-off [testicles], and you shall not {sacrifice} [such] in your land.
Modern King James verseion
You shall not offer to Jehovah that which is bruised or crushed, or broken or cut. You shall not make any offering of it in your land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt not offer unto the LORD that which hath his stones bruised, broken, plucked out or cut away, neither shalt make any such in your land,
NET Bible
You must not present to the Lord something with testicles that are bruised, crushed, torn, or cut off; you must not do this in your land.
New Heart English Bible
That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to the LORD; neither shall you do thus in your land.
The Emphasized Bible
But that which is bruised in the stones or broken therein, or torn or cut, shall ye neither bring ear unto Yahweh, nor on your own land, shall ye offer.
Webster
Ye shall not offer to the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.
World English Bible
That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh; neither shall you do thus in your land.
Themes
Blemish » Animals with, forbidden to be used for sacrifice
Interlinear
Qarab
Nathaq
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 22:24
Verse Info
Context Readings
Acceptable Offerings
23 As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed -- a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing. 24 As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing -- ye do not bring it near to Jehovah; even in your land ye do not do it. 25 And from the hand of a son of a stranger ye do not bring near the bread of your God, of any of these, for their corruption is in them; blemish is in them; they are not pleasing for you.'
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 22:20
nothing in which is blemish do ye bring near, for it is not for a pleasing thing for you.
Leviticus 21:20
or hump-backed, or a dwarf, or with a mixture in his eye, or a scurvy person, or scabbed, or broken-testicled.
Deuteronomy 23:1
'One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;