Parallel Verses
The Emphasized Bible
Speak unto the sons of Israel, saying: - In the seventh month on the first of the month, shall there be unto you a sacred rest, a trumpet-blowing commemoration a holy convocation:
New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘
King James Version
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
Holman Bible
“Tell the Israelites: In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of complete rest, commemoration, and joyful shouting
International Standard Version
"Tell the Israelis that on the first day of the seventh month you are to have a Sabbath of rest for you a memorial announced by a loud blast of trumpets. It is to be a sacred assembly.
A Conservative Version
Speak to the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
Amplified
“Say to the children of Israel, ‘On the first day of the seventh month (almost October), you shall observe a day of solemn sabbatical rest, a memorial day announced by the blowing of trumpets, a holy convocation.
Bible in Basic English
Say to the children of Israel, In the seventh month, on the first day of the month, let there be a special day of rest for you, a day of memory, marked by the blowing of horns, a meeting for worship.
Darby Translation
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, shall ye have a rest, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
Julia Smith Translation
Speak to the sons of Israel, saying, In the seventh month, in one of the month, there shall be to you a Sabbath, a remembrance, shouts of joy, a holy calling.
King James 2000
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall you have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
Lexham Expanded Bible
"Speak to the {Israelites}, saying, 'In the seventh month, on [the] first [day] of the month, {you must have} a rest period, a remembrance of [the trumpet] blast, a holy assembly.
Modern King James verseion
Speak to the sons of Israel saying: In the seventh month, in the first day of the month, you shall have a sabbath, a memorial summons, a holy convocation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak unto the children of Israel, and say, 'The first day of the seventh month shall be a rest of remembrance unto you, to blow horns in a holy feast it shall be,
NET Bible
"Tell the Israelites, 'In the seventh month, on the first day of the month, you must have a complete rest, a memorial announced by loud horn blasts, a holy assembly.
New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
Webster
Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
Youngs Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, ye have a sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation;
Themes
Ethanim » Feast of trumpets in
Feast » Of trumpets » Of trumpets, held the first of the seventh month ethanim (october)
Feasts » Jewish » Of trumpets, held the first of the seventh month ethanim (october)
Feasts of trumpets » Held the first day of seventh month
Feasts of trumpets » A holy convocation and rest
Feasts of trumpets » A memorial of blowing of trumpets
Hebrew » Feasts » Of trumpets, held the first of the seventh month ethanim (october)
Month » Ethanim (october) » Feasts held in
Seven » Months » Holy convocations in the seventh month
Trumpet » The feast of trumpets celebrated by blowing of
Trumpets » Feast of, held the first of the seventh month ethanim (october)
Interlinear
Dabar
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 23:24
Verse Info
Context Readings
The Feast Of Trumpets
24 Speak unto the sons of Israel, saying: - In the seventh month on the first of the month, shall there be unto you a sacred rest, a trumpet-blowing commemoration a holy convocation: 25 no laborious work, shall ye do, - but ye shall bring near an altar-flame unto Yahweh.
Phrases
Cross References
Leviticus 25:9
Then shalt thou cause a signal-horn to pass through in the seventh month, on the tenth of the month: on the Day of Propitiation, shall ye cause a horn to pass throughout all your land.
Numbers 10:9-10
And when ye go into war in your land against thee assailant that assaileth you, then shall ye blow an alarm with the trumpets, - and bring yourselves to mind before Yahweh your God, and be saved, from your enemies,
1 Corinthians 15:52
In a moment, in the twinkling of an eye, during the last trumpet; for it shall sound, and, the dead, shall be raised, incorruptible, and, we, shall be changed.
1 Thessalonians 4:16
Because, the Lord himself, with a word of command, with a chief-messenger's voice, and with a trumpet of God, shall descend from heaven, - and, the dead in Christ, shall rise, first,
Numbers 29:1-6
And in the seventh month, on the first of the month, a holy convocation, shall there be unto you, no laborious work, shall ye do, - a day of loud acclamation, shall it be unto you.
1 Chronicles 15:28
So, all Israel, were bringing up the ark of the covenant of Yahweh, with shouting, and with sound of the horn, and with trumpets, and with cymbals, - sounding aloud, with harps, and lyres.
2 Chronicles 5:13
then came it to pass, when the trumpeters and the singers were, as one, to make one sound to be heard in offering praise and giving thanks unto Yahweh - yea when they did lift on high the voice, with the trumpets and with the cymbals and with the instruments of song, yea in offering praise unto Yahweh - For he is good, For, age-abiding, is his lovingkindness, that, the house, was filled with the cloud of the glory of Yahweh;
Ezra 3:6
From the first day of the seventh month, began they to offer up ascending-sacrifices unto Yahweh, - but, the temple of Yahweh, had not had its foundation laid.
Psalm 81:1-4
Shout ye for joy, unto God our strength, Sound the note of triumph, to the God of Jacob;
Psalm 98:6
With trumpets and the sound of a horn, Shout aloud, before the king - Yahweh.
Isaiah 27:13
And it shall come to pass in that day, That there shall be a blowing with a great horn, Then shall come in Such as have wandered in the land of Assyria, And such as have been outcasts in the land of Egypt, - And they shall bow themselves down unto Yahweh In the holy mountain, In Jerusalem.