Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;
New American Standard Bible
If a man
King James Version
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
Holman Bible
If any man inflicts a permanent injury on his neighbor, whatever he has done is to be done to him:
International Standard Version
If a man disfigures his fellow, whatever he did is to be done to him also.
A Conservative Version
And if a man causes a blemish in his neighbor, as he has done, so shall it be done to him:
American Standard Version
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:
Amplified
If a man injures his neighbor (fellow citizen), whatever he has done shall be done to him:
Bible in Basic English
And if a man does damage to his neighbour, as he has done, so let it be done to him;
Darby Translation
And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;
Julia Smith Translation
And when a man shall give a blemish in his neighbor, as he did so it shall be done to him:
King James 2000
And if a man causes a disfigurement in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him;
Lexham Expanded Bible
And when a man {causes} a physical defect in his fellow citizen {according to} what he has done, so it shall be done to him:
Modern King James verseion
And if a man causes a blemish in his neighbor, as he has done, so shall it be done to him:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If a man maim his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him again:
NET Bible
If a man inflicts an injury on his fellow citizen, just as he has done it must be done to him --
New Heart English Bible
If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:
The Emphasized Bible
And, when, any man, inflicteth a blemish upon his neighbour, as he hath done, so, shall it be done to him:
Webster
And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;
World English Bible
If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:
Topics
Interlinear
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 24:19
Verse Info
Context Readings
An Example Of Just And Fair Punishment
18 'And he who smiteth a beast repayeth it, body for body. 19 'And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him; 20 breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he putteth a blemish in a man so it is done in him.
Cross References
Deuteronomy 19:21
and thine eye doth not pity -- life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Matthew 5:38
'Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;
Matthew 7:2
for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.