Parallel Verses
Julia Smith Translation
It a jubilee the year, the fiftieth year shall be to you: ye shall not sow and ye shall not reap its overflowings, and ye shall not gather its separations.
New American Standard Bible
You shall have the fiftieth year as a jubilee; you shall not sow, nor reap its aftergrowth, nor gather in from its untrimmed vines.
King James Version
A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
Holman Bible
The fiftieth year will be your Jubilee; you are not to sow, reap what grows by itself, or harvest its untended vines.
International Standard Version
The fiftieth year is to be a year of jubilee for you. You are not to sow or harvest the spilled kernels that grow of themselves or pick grapes from the untrimmed vines
A Conservative Version
That fiftieth year shall be a jubilee to you. Ye shall not sow, neither reap that which grows of itself in it, nor gather in it of the undressed vines.
American Standard Version
A jubilee shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of the undressed vines.
Amplified
That fiftieth year shall be a Jubilee for you; you shall not sow [seed], nor reap what reseeds itself, nor gather the grapes of the uncultivated vines.
Bible in Basic English
Let this fiftieth year be the Jubilee: no seed may be planted, and that which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes may not be taken from the uncared-for vines.
Darby Translation
a year of jubilee shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap its aftergrowth, nor gather the fruit of its undressed vines.
King James 2000
A jubilee shall that fiftieth year be unto you: you shall not sow, neither reap that which grows of itself in it, nor gather the grapes in it of your untended vine.
Lexham Expanded Bible
{You shall have the fiftieth year as a Jubilee}; you must not reap its aftergrowth, and you must not harvest its unpruned vines.
Modern King James verseion
That fiftieth year shall be a jubilee to you. You shall not sow, neither reap that which grows of itself in it, nor gather in it of your undressed vine.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A year of horns blowing shall that fiftieth year be unto you. Ye shall not sow neither reap the corn that groweth by itself, nor gather the grapes that grow without thy labour.
NET Bible
That fiftieth year will be your jubilee; you must not sow the land, harvest its aftergrowth, or pick the grapes of its unpruned vines.
New Heart English Bible
That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.
The Emphasized Bible
A jubilee, shall that fiftieth year be unto you, - ye shall not sow, neither shall ye reap the self-grown corn thereof, nor cut off the grapes of the unpruned vines thereof.
Webster
A jubilee shall that fiftieth year be to you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
World English Bible
That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.
Youngs Literal Translation
A jubilee it is, the fiftieth year, a year it is to you; ye sow not, nor reap its spontaneous growth, nor gather its separated things;
Themes
Emancipation » Of all jewish servants at the time of jubilee
Feast of jubilee » Enactments respecting » Cessation » Labor
Harvest » Omitted in year of jubilee
Reaping » The jews not to reap » During the year of jubilee
Seed » Mosaic laws respecting » Not to be sown in year of jubilee
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
Zara`
Qatsar
Caphiyach
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:11
Verse Info
Context Readings
The Year Of Jubilee
10 And consecrate the year, the fiftieth year, and call a letting go free in the land, to all inhabiting it: it shall be a jubilee to you; and return ye each to his possession, and each to his family shall ye turn back. 11 It a jubilee the year, the fiftieth year shall be to you: ye shall not sow and ye shall not reap its overflowings, and ye shall not gather its separations. 12 For it a jubilee; holy shall it be to you: from the field ye shall eat its produce.
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 25:4-5
And in the seventh year, a Sabbath of rest shall be to the land, a Sabbath to Jehovah: thy field thou shalt not sow, and thy vineyard thou. shalt not prune.
Leviticus 27:17
If from the year of jubilee he shall consecrate his field, according to thy estimation it shall stand.