Parallel Verses

NET Bible

If you make a sale to your fellow citizen or buy from your fellow citizen, no one is to wrong his brother.

New American Standard Bible

If you make a sale, moreover, to your friend or buy from your friend’s hand, you shall not wrong one another.

King James Version

And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:

Holman Bible

If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, do not cheat one another.

International Standard Version

So if you had sold property to a neighbor or had acquired land from your neighbor, you are not to cheat one another.

A Conservative Version

And if thou sell anything to thy neighbor, or buy of thy neighbor's hand, ye shall not wrong each other.

American Standard Version

And if thou sell aught unto thy neighbor, or buy of thy neighbor's hand, ye shall not wrong one another.

Amplified

If you sell anything to your friend or buy from your friend, you shall not wrong one another.

Bible in Basic English

And in the business of trading goods for money, do no wrong to one another.

Darby Translation

And if ye sell ought unto your neighbour, or buy of your neighbour's hand, ye shall not overreach one another.

Julia Smith Translation

And when ye shall sell a selling to thy neighbor, or buying of thy neighbor's hand, ye shall not oppress each his brother.

King James 2000

And if you sell anything unto your neighbor, or buy anything of your neighbor's hand, you shall not oppress one another:

Lexham Expanded Bible

And when you sell something to your fellow citizen or [you] buy from your neighbor's hand, you must not oppress {one another}.

Modern King James verseion

And if you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor's hand, you shall not oppress one another.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'When thou sellest ought unto thy neighbour or buyest of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:

New Heart English Bible

"'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

The Emphasized Bible

And when ye sell anything to thy neighbour, or buy aught at thy neighbour's hand, do not overreach one another.

Webster

And if thou shalt sell aught to thy neighbor, or buy aught of thy neighbor's hand, ye shall not oppress one another:

World English Bible

"'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

Youngs Literal Translation

'And when thou sellest anything to thy fellow, or buyest from the hand of thy fellow, ye do not oppress one another;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And if thou sell
מכר 
Makar 
sell, seller, at all
Usage: 80

ממכּר 
Mimkar 
Usage: 10

עמית 
`amiyth 
Usage: 12

or buyest
קנה 
Qanah 
Usage: 84

עמית 
`amiyth 
Usage: 12

יד 
Yad 
Usage: 1612

ye shall not oppress
ינה 
Yanah 
Usage: 19

one
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

Context Readings

Release Of Landed Property

13 "'In this year of jubilee you must each return to your property. 14 If you make a sale to your fellow citizen or buy from your fellow citizen, no one is to wrong his brother. 15 You may buy it from your fellow citizen according to the number of years since the last jubilee; he may sell it to you according to the years of produce that are left.

Cross References

Leviticus 19:13

You must not oppress your neighbor or commit robbery against him. You must not withhold the wages of the hired laborer overnight until morning.

Leviticus 25:17

No one is to oppress his fellow citizen, but you must fear your God, because I am the Lord your God.

1 Samuel 12:3-4

Here I am. Bring a charge against me before the Lord and before his chosen king. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I wronged? Whom have I oppressed? From whose hand have I taken a bribe so that I would overlook something? Tell me, and I will return it to you!"

Deuteronomy 16:19-20

You must not pervert justice or show favor. Do not take a bribe, for bribes blind the eyes of the wise and distort the words of the righteous.

Judges 4:3

The Israelites cried out for help to the Lord, because Sisera had nine hundred chariots with iron-rimmed wheels, and he cruelly oppressed the Israelites for twenty years.

2 Chronicles 16:10

Asa was so angry at the prophet, he put him in jail. Asa also oppressed some of the people at that time.

Nehemiah 9:36-37

"So today we are slaves! In the very land you gave to our ancestors to eat its fruit and to enjoy its good things -- we are slaves!

Job 20:19-20

For he has oppressed the poor and abandoned them; he has seized a house which he did not build.

Psalm 10:18

You defend the fatherless and oppressed, so that mere mortals may no longer terrorize them.

Proverbs 14:31

The one who oppresses the poor insults his Creator, but whoever shows favor to the needy honors him.

Proverbs 21:13

The one who shuts his ears to the cry of the poor, he too will cry out and will not be answered.

Proverbs 22:16

The one who oppresses the poor to increase his own gain and the one who gives to the rich -- both end up only in poverty.

Proverbs 28:3

A poor person who oppresses the weak is like a driving rain without food.

Proverbs 28:8

The one who increases his wealth by increasing interest gathers it for someone who is gracious to the needy.

Proverbs 28:16

The prince who is a great oppressor lacks wisdom, but the one who hates unjust gain will prolong his days.

Ecclesiastes 5:8

If you see the extortion of the poor, or the perversion of justice and fairness in the government, do not be astonished by the matter. For the high official is watched by a higher official, and there are higher ones over them!

Isaiah 1:17

Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow!

Isaiah 3:12-15

Oppressors treat my people cruelly; creditors rule over them. My people's leaders mislead them; they give you confusing directions.

Isaiah 5:7

Indeed Israel is the vineyard of the Lord who commands armies, the people of Judah are the cultivated place in which he took delight. He waited for justice, but look what he got -- disobedience! He waited for fairness, but look what he got -- cries for help!

Isaiah 33:15

The one who lives uprightly and speaks honestly; the one who refuses to profit from oppressive measures and rejects a bribe; the one who does not plot violent crimes and does not seek to harm others --

Isaiah 58:6

No, this is the kind of fast I want. I want you to remove the sinful chains, to tear away the ropes of the burdensome yoke, to set free the oppressed, and to break every burdensome yoke.

Jeremiah 22:17

But you are always thinking and looking for ways to increase your wealth by dishonest means. Your eyes and your heart are set on killing some innocent person and committing fraud and oppression.

Ezekiel 22:7

They have treated father and mother with contempt within you; they have oppressed the foreigner among you; they have wronged the orphan and the widow within you.

Ezekiel 22:12-13

They take bribes within you to shed blood. You engage in usury and charge interest; you extort money from your neighbors. You have forgotten me, declares the sovereign Lord.

Amos 5:11-12

Therefore, because you make the poor pay taxes on their crops and exact a grain tax from them, you will not live in the houses you built with chiseled stone, nor will you drink the wine from the fine vineyards you planted.

Amos 8:4-7

Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land.

Micah 2:2-3

They confiscate the fields they desire, and seize the houses they want. They defraud people of their homes, and deprive people of the land they have inherited.

Micah 6:10-12

"I will not overlook, O sinful house, the dishonest gain you have hoarded away, or the smaller-than-standard measure I hate so much.

Micah 7:3

They are determined to be experts at doing evil; government officials and judges take bribes, prominent men make demands, and they all do what is necessary to satisfy them.

Luke 3:14

Then some soldiers also asked him, "And as for us -- what should we do?" He told them, "Take money from no one by violence or by false accusation, and be content with your pay."

1 Corinthians 6:8

But you yourselves wrong and cheat, and you do this to your brothers and sisters!

James 5:1-5

Come now, you rich! Weep and cry aloud over the miseries that are coming on you.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain