Parallel Verses

New American Standard Bible

then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him,

King James Version

After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Holman Bible

he has the right of redemption after he has been sold. One of his brothers may redeem him.

International Standard Version

he has the right to be redeemed after he sells himself. One of his brothers may redeem him.

A Conservative Version

he may be redeemed after he is sold. One of his brothers may redeem him.

American Standard Version

after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;

Amplified

After he is sold he may be redeemed. One of his brethren may redeem him:

Bible in Basic English

After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,

Darby Translation

after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him.

Jubilee 2000 Bible

after he is sold he shall have redemption; one of his brethren shall redeem him;

Julia Smith Translation

After the selling, redemption shall be to him; one from his brethren shall redeem him:

King James 2000

After he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Lexham Expanded Bible

after he is sold redemption shall be for him; one of his brothers may redeem him,

Modern King James verseion

after he is sold he may be redeemed again. One of his brothers may redeem him;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

after that he is sold he may be redeemed again: one of his brethren may buy him out;

NET Bible

after he has sold himself he retains a right of redemption. One of his brothers may redeem him,

New Heart English Bible

after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

The Emphasized Bible

after that he hath sold himself, a right of redemption, pertaineth to him, - one of his brethren, may redeem him;

Webster

After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

World English Bible

after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

Youngs Literal Translation

after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 488

that he is sold
מכר 
Makar 
sell, seller, at all
Usage: 80

גּאלּה 
G@ullah 
Usage: 14

one
אחד 
'echad 
Usage: 432

אח 
'ach 
Usage: 629

Context Readings

Redeeming A Poor Man

47 'Now if the means of a stranger or of a sojourner with you becomes sufficient, and a countryman of yours becomes so poor with regard to him as to sell himself to a stranger who is sojourning with you, or to the descendants of a stranger's family, 48 then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him, 49 or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.



Cross References

Nehemiah 5:5

"Now our flesh is like the flesh of our brothers, our children like their children Yet behold, we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters are forced into bondage already, and we are helpless because our fields and vineyards belong to others."

Leviticus 25:25

'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.

Leviticus 25:35

'Now in case a countryman of yours becomes poor and his means with regard to you falter, then you are to sustain him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you.

Nehemiah 5:8

I said to them, "We according to our ability have redeemed our Jewish brothers who were sold to the nations; now would you even sell your brothers that they may be sold to us?" Then they were silent and could not find a word to say.

Galatians 4:4-5

But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,

Hebrews 2:11-13

For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from one Father; for which reason He is not ashamed to call them brethren,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain