Parallel Verses

Holman Bible

You must keep My Sabbaths and honor My sanctuary; I am the Lord.

New American Standard Bible

'You shall keep My sabbaths and reverence My sanctuary; I am the LORD.

King James Version

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

International Standard Version

"You are to keep my Sabbath and fear my sanctuary. I am the LORD.

A Conservative Version

Ye shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary. I am LORD.

American Standard Version

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.

Amplified

You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary. I am the Lord.

Bible in Basic English

Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.

Darby Translation

Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

Keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Julia Smith Translation

Ye shall watch my Sabbaths, and ye shall fear my holy place: I Jehovah.

King James 2000

You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Lexham Expanded Bible

" 'You shall keep my Sabbaths, and you shall revere my sanctuary; I [am] Yahweh.

Modern King James verseion

You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary. I am Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

keep my Sabbaths and fear my sanctuary. For I am the LORD.

NET Bible

You must keep my Sabbaths and reverence my sanctuary. I am the Lord.

New Heart English Bible

"'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.

The Emphasized Bible

My sabbaths, shall ye observe, And, my sanctuary, shall ye revere, - I, am Yahweh.

Webster

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

World English Bible

"'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.

Youngs Literal Translation

My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I am Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ye shall keep
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

שׁבּת 
Shabbath 
Usage: 111

מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
Usage: 75

References

Hastings

Smith

Context Readings

Blessings For Obedience

1 "Do not make idols for yourselves, set up a carved image or sacred pillar for yourselves, or place a sculpted stone in your land to bow down to it, for I am the Lord your God. 2 You must keep My Sabbaths and honor My sanctuary; I am the Lord. 3 "If you follow My statutes and faithfully observe My commands,


Cross References

Leviticus 19:30

You must keep My Sabbaths and revere My sanctuary; I am the Lord.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain