Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I went also hostile with you, and I struck you, also I, seven for your sins.
New American Standard Bible
then I will
King James Version
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
Holman Bible
then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins.
International Standard Version
then I'll certainly oppose you. I'll take vengeance against you seven fold on account of your sins.
A Conservative Version
then I also will walk contrary to you, and I will smite you, even I, seven times for your sins.
American Standard Version
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.
Amplified
then I also will act with hostility against you, and I will strike you seven times for your sins.
Bible in Basic English
Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.
Darby Translation
then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.
King James 2000
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
Lexham Expanded Bible
then I myself will also go against you in hostility, and I myself also will strike you seven times for your sins.
Modern King James verseion
then I will walk contrary to you and will punish you seven times more for your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then will I also walk contrary unto you and will punish you yet seven times for your sins.
NET Bible
I myself will also walk in hostility against you and strike you seven times on account of your sins.
New Heart English Bible
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
The Emphasized Bible
Then will, I also, go in opposition to you. And, I, even I, will plague you seven times for your sins;
Webster
Then will I also walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.
World English Bible
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
Youngs Literal Translation
then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;
Themes
Chastisement » Who the lord chastens
Desolation » Why desolation comes
Disobedience to God » Denunciations against
Judgments » Denounced against disobedience
Pestilence » Who the lord sends pestilence upon
Plagues » Israel threatened with, as a punishment for disobedience
Punishment » Design of » To secure obedience
Rebellion against God » Punishment for
Interlinear
Nakah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:24
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
23 And if by these ye will not be admonished by me, and ye went hostile with me; 24 And I went also hostile with you, and I struck you, also I, seven for your sins. 25 And I brought upon you the sword to avenge vengeance of the covenant: and ye were gathered into your cities and I sent death in the midst of you, and ye were given into the hand of the enemy.
Phrases
Cross References
2 Samuel 22:27
With the chosen thou wilt be chosen, And with the perverse thou wilt be unseasoned.
Psalm 18:26
With the purified thou wilt be purified, and with the perverse thou wilt show thyself perverse
Job 9:4
Wise of heart and strong of power: who was hard before him and shall be requited?
Isaiah 63:10
They embittered and grieved his holy spirit; and he will turn to them for an enemy; he fought against them.